Translator


"regional government" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"regional government" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regional government" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Often we forget the role and relevance of local and regional government.
A menudo olvidamos el papel y la importancia de los gobiernos locales y regionales.
If an arrangement exists between the national government and the future regional government, why not?
Si existe un acuerdo entre el gobierno del land y el futuro gobierno regional,¿por qué no?
If an arrangement exists between the national government and the future regional government, why not?
Si existe un acuerdo entre el gobierno del land y el futuro gobierno regional, ¿por qué no?
Thirdly, cooperation between local and regional government.
En tercer lugar, la cooperación entre el gobierno local y regional.
There are also numerous regional governments and local government.
Así mismo hay numerosos gobiernos regionales y locales.
Our regional government is groaning under this burden.
El Gobierno de mi Estado federado se queja de esta participación.
I wish to express my solidarity with all the people of Madeira, its institutions and regional government.
Deseo expresar mi solidaridad con toda la gente de Madeira, sus instituciones y el gobierno regional.
Rural policy must remain primarily the responsibility of national and regional government.
La política rural debe continuar siendo en primer lugar una cuestión de las administraciones nacionales y regionales.
This year in Galicia, the fires exposed the inefficiency and lack of planning of the regional government.
Este año en Galicia los fuegos se encontraron con la falta de previsión y la ineficacia del Gobierno regional.
Such regional systems of government are normally financed in whole or in part from central government funds.
Tales sistemas regionales de gobierno se financian normalmente, en todo o en parte, con fondos del gobierno central.
Debates have taken place within the regional government of the province of Burgos and in the town hall of the provincial capital.
Ha habido debates en la diputación de la provincia de Burgos y en el ayuntamiento de esa capital.
Recently in Spain, the Valencia regional government decided to include a subject for the next academic year.
Recientemente, en España, el Gobierno de la Comunidad Autónoma Valenciana decidió incluir una asignatura para el curso próximo.
However, all cases of this kind of aid will have to be notified if the aid is granted by a national or regional government.
Ahora bien, todas estas ayudas tienen que ser notificadas cuando son concedidas por un Gobierno nacional o regional.
The report clearly states one concern that Mr Nicholson has mentioned, namely that we have no regional government.
El informe expresa claramente una preocupación que el Sr. Nicholson ha mencionado, a saber, que carecemos de gobierno regional.
And yet there is a danger of inadequate connection between the Commission, at the centre, and local and regional government.
Y en este terreno existe un peligro de comunicación insuficiente entre la Comisión, en el centro, y el gobierno local y regional.
We should therefore enhance the role of regional and local government in responding to and developing European policy.
Por lo tanto, deberíamos reforzar el papel de los gobiernos locales y regionales en la respuesta y el desarrollo de la política europea.
Mr President, last month, the Catalan Public Television channel (TV3) was shut down in Valencia by the regional Valencian government.
Señor Presidente, el mes pasado, la Generalitat Valenciana clausuró el canal de televisión pública catalán (TV3) en Valencia.
He was a member of the Basque regional parliament, spokesman for the Socialist Party in that parliament and also a former vice-president of the Basque regional government.
Había sido vicelehendakari, vicepresidente del Gobierno vasco.
The new regional government, which was only installed in June last year, has unfortunately inherited 15 years of neglect and delays.
El nuevo gobierno regional, que apenas asumió el poder en junio del año pasado, ha heredado, por desgracia, 15 años de negligencia y retrasos.
In this sense, the improvement of relations with Turkey by the regional government of Kurdistan constitutes a positive step in that direction.
En este sentido, la mejora de las relaciones del gobierno regional del Kurdistán con Turquía constituye un paso positivo en esta dirección.