Translator


"regional authority" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"regional authority" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regional authority" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Because in Ireland there is no regional authority with real decision-making powers.
Porque en Irlanda no existe una autoridad regional con poderes decisorios reales.
Funds should be obtained on a regional basis, but authority must be central.
Los fondos se deberían obtener a nivel regional, pero la autoridad debe ser central.
Why cannot the regional authority responsible for enforcing the law test it itself?
¿Por qué no puede comprobarlo el poder regional responsable de aplicar la legislación?
Because in Ireland there is no regional authority with real decision-making powers.
Todas las decisiones se toman en Dublín en el nivel gubernamental central.
Since January, I have been the head of a regional authority in my own country.
Desde enero estoy al frente de una autoridad regional en mi propio país.
I have been chairman of Arad County Council and the Romania West Regional Authority.
He sido presidente del Consejo del Condado de Arad y la Ente Regional de Rumanía Occidental.
(SK) I am the head of a regional authority in my own country.
(SK) Dirijo una autoridad regional en mi país.
Acceleration is also required in the process of public sector reform, at local and regional authority level.
También se debería acelerar el proceso de la reforma del sector público, tanto a escala local como regional.
When any regional or national authority issues a warning for the whole of Europe, it can only be a disaster.
Cuando cualquier autoridad regional o nacional lanza una advertencia a toda Europa, solo puede tratarse de un desastre.
When a government or a regional or municipal authority has to repay debts, it will have to do so in full view of its citizens.
Cuando un Gobierno o una autoridad regional o municipal tenga que pagar deudas deberá hacerlo de cara y frente a sus ciudadanos.
The regional authority in Exeter cannot possibly know what is best for Gloucester, Swindon or Penzance, all many miles away.
La autoridad regional en Exeter no tiene forma humana de saber qué es mejor para Gloucester, Swindon o Penzance, a muchas millas de distancia.
How about giving the regional fisheries organisations authority for coastal waters - at least for migratory species?
¿Qué tal si damos a las organizaciones regionales de pesca la autoridad de las aguas costeras -al menos, en lo que respecta a las especies migratorias-?
It means that factors occurring to the detriment and cost of another local or regional authority must no longer be taken into account when awarding a contract.
En otras palabras, en la decisión de adjudicación ya no se podrán tener en cuenta las desventajas y costes que se deriven para otros organismos locales.
Firstly, a budget that consists of around 95% subsidies is much more susceptible to fraud than a national, regional or local authority budget.
En primer lugar, un presupuesto que consiste en casi un 95 % de subvenciones es mucho más proclive al fraude que el presupuesto de una autoridad nacional, regional o local.
I do not feel, however, that I can support a situation where funds are raised via modulation for redistribution back through the regional development authority.
No obstante, no creo que pueda apoyar una situación en la que se recauden fondos con una modulación para la redistribución a través de la autoridad de desarrollo regional.
Mr President, As someone who has spent many years serving on a local and regional authority in Ireland, I broadly welcome this report and I wish to thank Mr Napolitano for his work.
Señor Presidente, puesto que he trabajado muchos años para una autoridad local y regional en Irlanda, acojo con satisfacción este informe y quisiera dar las gracias al Sr. Napolitano por su trabajo.