"que hay que cumplir" in English

Firstly, the conditions which need to be met are, of course, clear.

In each of these areas, there are clear benchmarks to be met.

These are not obligations which must be fulfilled but national targets.

What requirements must be met to achieve democracy?

There is a series of other prerequisites that must be fulfilled.

That is of course a requirement if we want to bring about a truly responsible European policy.

The Commission is also of the opinion that Resolutions 425 and 508 of the Security Council must be respected.

It offers us a fairly extensive presentation of the criteria to be met and of the progress already made.

This is a responsibility which we must live up to.

(RO) Maritime transport is governed by a number of international conventions which must be strictly complied with.

Mrs Gomes has mentioned all the criteria which must be met if we should ever reach the stage of an agreement.

Before you try working in a country that still imposes restrictions, you should seek information on the applicable procedures.

The statute of the European Ombudsman contains additional requirements before I can investigate the complaint.

However, I would like to say that we are obviously aware of the conditions that need to be fulfilled in order to join the Eurozone.

Even that controversial decision adopted in Helsinki stipulates that the Copenhagen criteria must be satisfied before negotiations can begin.

The Council repeated its insistence that human rights must be respected and humanitarian standards complied with in the fight against terrorism.

I would like to know whether you meant that the rules must be adhered to, regardless of the situation, and that people should not always be guided by the circumstances.

When will the European Union free up the human and financial resources commensurate with the task at hand so that this text does not remain a simple declaration of intent?