Translator
"previously" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"previously" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
previously(also: before, formerly, heretofore, aforetime)
Previously, it was only necessary to consult Parliament about these agreements.
Anteriormente solo era necesario consultar al Parlamento para tales acuerdos.
Unfortunately, previously this did not succeed in the case of certain services.
Por desgracia, esto no sucedió anteriormente en el caso de determinados servicios.
The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed.
Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA.
previously(also: beforehand, prior)
This Parliament has previously taken a more responsible position in its committees.
Este Parlamento ha adoptado previamente una postura más responsable en sus comisiones.
View the History of webpages you've visited previously in Internet Explorer
Ver el historial de páginas web que visitó previamente en Internet Explorer
I should also like to mention an issue that we have previously debated.
También me gustaría mencionar una cuestión que ya hemos debatido previamente.
previously(also: beforehand, in advance)
Unfortunately, the exchange was not notified to us previously and, therefore, according to our Rules, I cannot take it.
Lamentablemente, el cambio no se nos ha notificado con antelación y, por tanto, de acuerdo con nuestro Reglamento, no puedo aceptar la pregunta.
previously(also: before)
It seems that the Commission did not previously appreciate the importance of this region.
Parece que la Comisión no apreció con anterioridad la importancia de esta región.
I believe we will therefore have a volume of information never previously achieved.
Tendremos por tanto, creo, un volumen de información jamás alcanzado con anterioridad.
The two may very well go together as moreover Parliament has said previously.
Además, el Parlamento Europeo ya se ha pronunciado con anterioridad en este sentido.
previously(also: before, beforehand, earlier, formerly)
Sanctions were previously available; they simply lacked credibility.
Antes se disponía de sanciones; pero estas simplemente carecían de credibilidad.
Previously, aid was available only for studies in the planning stage.
Antes, la ayuda se concedía únicamente para estudios en la fase de planificación.
Mr Avgerinos, who was in the chair previously, has already made a comment.
Avgerinos, que antes había ocupado la presidencia, hizo una observación.
To restore a previous version, select the previous version, and then click Restore.
Para restaurar una versión anterior, seleccione la versión anterior y haga clic en Restaurar.
The Dutch presidency was not represented at our previous debate on the Inquiry.
Durante la discusión-investigación anterior la Presidencia neerlandesa estuvo ausente.
Her previous experience includes various administration and social activities.
Su experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.
Select previous 20 words; Select previous 10 words
Seleccionar las 20 palabras anteriores, seleccionar las 10 palabras anteriores
Select previous 1-20 words; Select previous 10 words
Seleccionar las 1-20 palabras anteriores; Seleccionar las 10 palabras anteriores
But there have been many previous examples of this approach in previous and existing Treaties.
Pero hay muchos ejemplos anteriores de este enfoque «pasarela» en Tratados anteriores y vigentes.
previous(also: prior, antecedent)
In fact, it was not related to the previous question; I was taking a different angle.
De hecho, no estaba relacionada con la pregunta previa; el ángulo adoptado era distinto.
Previous experience of labelling, in particular, gives cause for careful consideration.
En particular, la experiencia previa en lo relativo a etiquetado sugiere que debemos ser cautos.
ERCP versus laparoscopic bile duct clearance in patients with previous cholecystectomy.
CPRE versus liberación laparoscópica de conductos biliares en pacientes con colecistectomía previa.
previous(also: preliminary, prior)
This is the protection of previous work to which the rapporteur also referred.
Es la protección del trabajo previo a que ya se ha referido el ponente.
Now there is another group which does not want to vote without previous debate.
Ahora hay otro Grupo que no quiere votar sin celebrar un debate previo.
It was one of the commitments made in a previous General Affairs Council agreement.
Fue uno de los compromisos establecidos en un acuerdo previo del Consejo de Asuntos Generales.
previous(also: preceding, antecedent)
But a previous disturbing interruption of voting somewhat darkens this horizon.
Pero un preocupante antecedente de interrupción del escrutinio oscurece, en parte, este horizonte.
We must nonetheless seek a solution because of the previous history and also because of the fact that we would otherwise be unable to regulate cross-border traffic.
No obstante, debemos encontrar una solución, debido a los antecedentes y debido también al hecho de que, de otro modo, seríamos incapaces de regular el tráfico transfronterizo.
I would recall the, off the Breton coast, or the, off the Galician coast, to name but two cases previous to those cited, which are as alike as two peas in a pod.
Podemos recordar el, frente a las costas bretonas, o el, frente a las costas gallegas, por dar nada más que dos casos, antecedentes de los citados que se parecen como dos gotas de agua.
previous(also: antecedent)
I can fully endorse what the previous speakers have said on that point.
Y en esto me puedo adherir completamente al orador precedente.
(DE) Mr President, I would like to take up what the previous speaker said.
(DE) Señor Presidente, quiero retomar lo que ha dicho el orador precedente.
My second point has been touched upon by the previous speaker.
Mi segunda reflexión ha sido mencionada por el orador precedente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "previously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "previously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The latter have previously been to this Parliament and are in fact here today.
Estas últimas ya han estado en este Parlamento y, de hecho, hoy están aquí.
Mr Pronk said previously that we cannot always support Social Democratic proposals.
El Sr. Pronk ha dicho que no siempre podemos apoyar las propuestas socialdemócratas.
The two may very well go together as moreover Parliament has said previously.
Además, el Parlamento Europeo ya se ha pronunciado con anterioridad en este sentido.
becomes wine, better than the wine which has previously been served to the
es precisamente aquel « Santo », el « Hijo de Dios », del que le ha hablado el
Use this command to display sheets that were previously hidden with the Hide command.
Este comando vuelve a mostrar hojas ocultadas temporalmente con el comando Ocultar.
European Communities (previously, official name of the European Union in the WTO).
Las Comunidades Europeas (antigua denominación oficial de la Unión Europea en la OMC).
I believe we will therefore have a volume of information never previously achieved.
Tendremos por tanto, creo, un volumen de información jamás alcanzado con anterioridad.
Something that had seemed impossible just a few years previously has become reality.
Algo que parecía impensable hace algunos años se ha convertido en realidad.
world of the previously unattained conquests of science and technology-is it
cósmicos, el mundo de las conquistas científicas y técnicas, jamás logradas
For the former, this privatisation has not led to the improvements previously heralded.
Para los primeros, esta privatización no se tradujo en las mejoras anunciadas.
The European Parliament has previously sought clarification on this point.
El Parlamento había ya solicitado una mayor precisión en cuanto a este punto.
It seems that the Commission did not previously appreciate the importance of this region.
Parece que la Comisión no apreció con anterioridad la importancia de esta región.
We discussed this issue previously at my meeting with the Green Group.
En la reunión que celebré con el Grupo de los Verdes examinamos ya esta cuestión.
WindowsXP SP3 includes all previously released updates and a small number of new updates.
En lugar de actualizar a Windows XP SP3, ahora tienes una gran oportunidad para
But we previously decided not to do that, to prevent eternal discussion.
Pero entonces decidimos no hacerlo para evitar una nueva discusión desmedida.
The quota for the Community of the twelve was previously set at 2.2 million tonnes.
El contingente para la Comunidad de los doce estaba fijado en 2, 2 millones de toneladas.
There are no restrictions, as there were previously, to the supply of digital information.
Ya no existen las barreras de antaño para la transmisión de la información digital.
They had previously enjoyed complete freedom of movement and expression in Portugal.
Hasta entonces habían disfrutado de total libertad de movimiento y expresión en Portugal.
I see no other way of restoring the good reputation we had previously established.
No veo otra forma de restaurar la buena reputación que hemos logrado.
That is not the construction of a cohesive and social Europe, as has been said previously.
Eso no es la construcción, como aquí se ha dicho, de una Europa cohesionada y social.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar