Translator
"previamente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"previamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Este procedimiento de intermediación podría ser superfluo si nos preocupamos previamente por la claridad.
This conciliation process would be superfluous if we clarified matters beforehand.
Ambos formatos de celda se deben haber definido previamente.
Both cell formats have to be defined beforehand.
Los dos formatos de celda " rojo " y "verde " se deben haber definido previamente.
Both cell formats have to be defined beforehand.
Este Parlamento ha adoptado previamente una postura más responsable en sus comisiones.
This Parliament has previously taken a more responsible position in its committees.
Ver el historial de páginas web que visitó previamente en Internet Explorer
View the History of webpages you've visited previously in Internet Explorer
También me gustaría mencionar una cuestión que ya hemos debatido previamente.
I should also like to mention an issue that we have previously debated.
previamente(also: antes de)
Y, sin embargo, este acuerdo se celebró sin mantener previamente ningún debate democrático.
That agreement was nevertheless concluded without any prior democratic debate.
Hacer una petición de ese tipo a la Knesset es algo que debe pensarse a fondo previamente.
Making such a request before the Knesset is something that takes a great deal of prior thought.
Y por eso debemos garantizar que los Estados miembros pueden autorizar un tratamiento en otro país previamente a ese tratamiento.
That is why we must ensure that Member States can authorise treatment in another country prior to that treatment.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "previamente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "previamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De este modo se vuelve a mostrar un detalle ocultado previamente con Ocultar detalles.
This action reactivates a detail that has been deactivated using Hide Detail.
Sólo se puede insertar un nombre si previamente se ha definido el nombre del área.
You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
¿Por qué deberíamos definir previamente cuestiones que pueden plantear los ciudadanos?
Why should we predefine the issues on which citizens can raise an initiative?
Previamente, debe haber seleccionado la celda donde el texto tiene que copiarse.
You also have to first select the cell you want to copy the text into.
El destinatario no tiene que inscribirse previamente para recibir y descifrar el mensaje.
The recipient does not have to pre-enroll to receive and decrypt the message.
La Agencia de Seguridad Marítima, como he manifestado previamente, ha prestado asistencia.
The Maritime Safety Agency, as I have already demonstrated, has provided assistance.
Sólo estará disponible si previamente se ha marcado la casilla Volver a iniciar número.
This check box is only available if you already marked the Restart numbering check box.
¡Podrían ahorrarse mucho tiempo si escuchasen previamente la opinión del Parlamento!
You can save yourself a lot of time if you listen to Parliament first!
Añadir la gelatina previamente reblandecida en agua fría y montar dejando entibiar la mezcla.
Soften the isinglass in cold water, add to the mixture, beat and allow to cool.
¿Se va a informar previamente por escrito a las personas a las que se van a tomar las huellas?
Are the people who are fingerprinted given preliminary information in writing?
El Consejo ya redujo previamente los 500 millones de euros previstos a 360 millones de euros.
The Council dropped its earlier estimate of EUR 500 million to 360 million.
Y si lo supiera previamente, sería absurdo escuchar al público.
And if this is already known, then hearing the public is a pointless exercise.
Algunos complementos están aprobados previamente y están instalados originalmente en su equipo.
Some add-ons are pre-approved and are installed on your computer originally.
El proyecto va a reemplazar un proyecto previamente realizado por Frank Gehry.
The project will replace a previous scheme done by Frank Gehry.
Consiste simplemente en la devolución a comisión sin que se nos haya avisado de ello previamente.
It is simply to send something back and we have been given no notice of this.
Por eso necesitamos establecer previamente unas prioridades y objetivos cuantificables claros.
That is why we need clear priorities and quantifiable targets in advance.
Simplemente añada una cadena de entrada para cada campo de respuesta que desee rellenar previamente.
Simply append an entry string for each response field you'd like to pre-populate.
(DE) Señor Presidente, nos han dicho que el candidato deseaba hacer, previamente, una declaración.
(DE) Mr President, we were told that the candidate wished to make a statement first.
Todos los complementos aprobados previamente se controlan y firman digitalmente.
All pre-approved add-ons are checked and digitally signed.
Por eso, me gustaría suscribir lo que el señor Matsakis ha dicho previamente.
That is why I wish to endorse what Mr Matsakis said earlier.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar