Translator
"preceding" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"preceding" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It confirms the preceding results in terms of sensitivity.
Éste confirma los resultados anteriores desde el punto de vista de la sensibilidad.
This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.
Esta baja debe considerarse teniendo en cuenta la infrautilización de los créditos en los años anteriores.
This must be seen in the light of the preceding years ' underutilisation of the appropriations.
Esta baja debe considerarse teniendo en cuenta la infrautilización de los créditos en los años anteriores.
preceding(also: previous, antecedent)
This line is set up as a lower border for the preceding paragraph.
Esta línea se crea como borde inferior del párrafo anterior.
The preceding speakers have talked of eutrophication.
La anterior oradora se ha referido a una situación de eutrofia.
So, in the preceding example, an ace of hearts would take the trick.
Así, en el ejemplo anterior, un as de corazones ganaría la baza.
This line is set up as a lower border for the preceding paragraph.
Esta línea se crea como borde inferior del párrafo anterior.
The preceding speakers have talked of eutrophication.
La anterior oradora se ha referido a una situación de eutrofia.
So, in the preceding example, an ace of hearts would take the trick.
Así, en el ejemplo anterior, un as de corazones ganaría la baza.
understandable difficulties which the preceding initial Christianization,
pero también por las comprensibles dificultades que la precedente e inicial
(It is the primary and original society, preceding all other natural societies.)
Es la sociedad primera y originaria, precedente a toda otra sociedad natural.
Indeed, historically, the preceding group had been deeply anchored in the sphere of biotechnology.
En efecto, el historial del grupo precedente lo ancló profundamente en la esfera de las biotecnologías.
to precede(also: to predate, to forego)
They are now ready to take the decisive steps that precede accession.
Ya están preparadas para dar los pasos decisivos que preceden a la adhesión.
I believe it has to precede it.
Lo primero debe preceder a lo segundo.
Specify any characters or symbols used to precede a numbered list.
Si desea que determinados caracteres precedan a la numeración, introdúzcalos aquí.
to precede(also: to antecede, to go before, to come before)
Two events have preceded me today, separated by centuries and decades, but they are as connected with the present as this morning's dawn.
Dos eventos me anteceden en este día, separados por siglos y décadas, pero tan unidos al presente como la aurora de esta mañana.
to precede(also: to lead up to, to antedate)
I believe it has to precede it.
Lo primero debe preceder a lo segundo.
On the particular point raised by Mrs Thyssen, the discussions with third countries should precede adoption of the directive.
Thyssen, las deliberaciones con terceros países deben preceder a la adopción de la directiva.
Mr Barroso quite rightly spoke of the institutional consolidation of the European Union that must precede each enlargement.
El señor Barroso se ha referido, con toda la razón, a la consolidación institucional de la Unión Europea que debe preceder a cada una de las ampliaciones.
to precede(also: to antedate)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preceding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
events, the traditional triduum of preparation preceding the Vigil and the
a cargo de los grupos que promueven las manifestaciones, si bien el CIJMJ
Although the preceding points of order may all seem rather disparate, in actual fact they are not.
Todas las cuestiones de orden que acabamos de oír parecen inconexas, pero no lo son.
Move the cursor backward to the beginning of any preceding text that has different formatting.
Leer una descripción de los elementos dependientes del elemento seleccionado actualmente INSERTAR+CTRL+G
An easy way to get this link is to share the file or folder by following the preceding steps.
Una forma sencilla de obtener este vínculo es compartir el archivo o la carpeta siguiendo los pasos previos.
But the preceding question asks whether all this is necessary.
Pero la pregunta previa es si todo esto era necesario.
You have the floor, Mr Nicolaï, and I believe you wanted to provide a further response to the preceding question.
Se consultó a las representaciones diplomáticas de los Estados miembros de la UE en el país.
Mr President, all three reports which have been submitted are, like the three preceding reports, full of good intentions.
Señor Presidente, los tres informes que se nos someten están llenos de buenas intenciones.
D66 is pleased with the timing of this report, immediately preceding the European Summit in Laeken.
D66 se muestra satisfecho con la planificación temporal de este informe, justo antes de la Cumbre Europea de Laeken.
Your room will be available from the Sunday preceding the course until the Saturday after you finish.
La cocina y el baño son de uso compartido.
The character preceding? may occur never or only once. " Texts? " finds the words " Text " and " Texts ".
El carácter previo no debe mostrarse ninguna vez o exactamente una. " Textos? " encuentra las palabras "Texto " y "Textos ".
the ideas set out in the preceding chapter
las ideas expresadas en el capítulo precedente
As regards payment card costs, new costs are currently being introduced, preceding your suggestion.
Con respecto a los costes de las tarjetas de pagos, en estos momentos -anticipándose a su sugerencia- se están introduciendo nuevas tarifas.
I agree with most of what has been brought up in the discussion, especially by the speakers immediately preceding me.
Coincido con gran parte de lo que se ha dicho durante el debate, especialmente por lo que han manifestado los últimos oradores.
Miscellaneous preceding conference
10.- Varios conferencia previa
Up to the defined maximum, all paragraphs preceding the next paragraph formatted with a Heading Style will be included.
Del número indicado, se insertan tantos párrafos como sean necesarios hasta llegar a un nuevo párrafo con el formato " Encabezado ".
the days preceding his death
los días que precedieron a su muerte
Mr President, let me express my thanks for the preceding remarks and extend a special welcome to my honourable colleague the Transport Commissioner.
Señor Presidente, muchas gracias por su exposición.
Next week, Prime Minister Lipponen is to begin the traditional tour of the capitals preceding the European Council meetings.
El Primer Ministro, Sr. Lipponen, empieza la tradicional gira previa al Consejo Europeo por las capitales de los Estados miembros la semana que viene.
the preceding paragraph
el párrafo que antecede
The funds have to be channelled more strongly to action preceding enlargement than is presently the case according to the proposals in Agenda 2000.
Precisamente, hay que destinar más fondos de los presentados actualmente en la Agenda 2000 para actuaciones previas a la ahdesión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar