Translator
"preliminary" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"preliminary" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
preliminary(also: preamble, preface)
It is designed to be a preliminary to decision-making at Dublin Two and in other Councils.
Ha sido pensado para que sirva de preámbulo a la toma de decisiones en Dublín Dos y en otros Consejos.
the meeting was a preliminary to the negotiations
la reunión constituyó el preámbulo de las negociaciones
Preliminary steps
Los preámbulos
This is why we are calling for a preliminary decision by the Court of Justice.
Por todo ello, solicitamos una decisión preliminar del Tribunal de Justicia.
However, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Sin embargo, este razonamiento no es aplicable al proyecto académico preliminar.
Madam President, there was a preliminary discussion of this yesterday.
Señora Presidenta, ayer se celebró un debate preliminar a este respecto.
preliminary(also: previous, prior)
Croatia has done a massive amount of preliminary political work.
Croacia ha realizado enormes esfuerzos en relación con el trabajo político previo.
The preliminary report was also a good one.
El informe previo también lo era.
We have carried out preliminary studies, internal consultations and economic analyses.
Hemos realizado estudios previos, consultas internas, análisis económicos.
preliminary(also: initial)
Indeed, the Commission held a preliminary discussion, an orientation debate, before its meeting today on this subject.
De hecho, la Comisión mantuvo un debate preliminar al respecto, orientativo, antes de su reunión de hoy sobre este asunto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "preliminary":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preliminary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is why 'back to the preliminary draft budget' is the standard response.
Por ese motivo, la respuesta estándar es la "volver al anteproyecto de presupuesto".
Madam President, I request the rejection of this preliminary question for two reasons.
Señor Presidente, pido el rechazo de esta cuestión de no ha lugar por dos razones.
As you all know, preliminary rulings at present take more than two years.
Como todos saben, los fallos prejudiciales actualmente tardan más de dos años.
This includes preliminary scientific work, I should like to be quite clear on that.
Ello incluye también el trabajo científico, esto quiero dejarlo muy claro.
In this area the Council has amended the preliminary draft budget in two ways.
En este ámbito, el Consejo ha enmendado el anteproyecto de presupuesto en dos sentidos.
It is on this basis that the Commission will adopt the preliminary draft budget for 2009.
Sobre esta base, la Comisión aprobará el anteproyecto de presupuesto para 2009.
In Japan, the first preliminary stages of UMTS will go into operation at the end of 1999.
Japón pondrá en servicio ya a finales de 1999 los primeros prototipos de UMTS.
What then are the key figures for the 2004 preliminary draft budget?
¿Cuáles son entonces las cifras clave del anteproyecto de presupuesto para 2004?
This House has already made a preliminary assessment of what the subsequent costs will be.
El Parlamento ya ha aprobado un proyecto sobre los costes derivados de ello.
It is good that I can also give you my preliminary thoughts on it.
Es también positivo que les pueda presentar mis primeras reflexiones al respecto.
Jean-Louis Bourlanges has done very good preliminary work in this respect.
Jean-Louis Bourlanges ha preparado el terreno con un excelente trabajo.
. – May I on this question too make a brief political preliminary remark?
Con respecto a esta cuestión ni siquiera conocemos la situación en los Estados miembros.
Are the people who are fingerprinted given preliminary information in writing?
¿Se va a informar previamente por escrito a las personas a las que se van a tomar las huellas?
The Poignant and Gallagher reports are important milestones in the preliminary debate.
Los informes Poignant y Gallagher son unos importantes hitos en los debates preparatorios.
Annex II - Text of preliminary draft Convention on Operators of Transport Terminals
Anexo II - Texto del anteproyecto de convención sobre empresarios de terminales de transporte
The Commission had proposed the budget lines for this in its preliminary draft.
La Comisión había creado las líneas presupuestarias para ello en su anteproyecto de presupuesto.
Commission presentation of the preliminary draft budget for 2002
Presentación por la Comisión del anteproyecto de presupuesto general - Año 2002
The Council has largely followed the Commission' s preliminary draft budget.
El Consejo ha seguido en gran parte el anteproyecto de presupuesto elaborado por la Comisión.
The Council has largely followed the Commission's preliminary draft budget.
El Consejo ha seguido en gran parte el anteproyecto de presupuesto elaborado por la Comisión.
It wants the approbations included in the preliminary draft of the budget reinstated.
Esta quiere que se restablezcan las aprobaciones incluidas en el anteproyecto de presupuesto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar