Translator
"in advance" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"in advance" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
in advance(also: beforehand)
All the answers to emerge from such a debate are provided in advance.
Todas las respuestas que surgen de dicho debate ya existen de antemano.
The problem is that air traffic control charges cannot be clearly stated in advance.
El problema es que las tasas de navegación no pueden indicarse claramente de antemano.
You know this in advance and that is what you agree to from the very start.
Ustedes saben esto de antemano y eso es lo que acuerdan desde el principio.
in advance(also: up front, upfront)
Mr President, let me melodramatically apologise in advance.
. – Señor Presidente, permítame disculparme melodramáticamente por adelantado.
Advance notification of outpatient treatment is not mandatory.
La notificación por adelantado del tratamiento ambulatorio no es obligatoria.
A support process does not presuppose that the problem has been resolved in advance.
Un proceso de apoyo no presupone que el problema se haya resuelto por adelantado.
in advance(also: up front, upfront)
Ladies and gentlemen, thank you in advance for supporting my report.
Estimados colegas, les agradezco por anticipado el apoyo que aportarán a mi informe.
It is not prudent to commit to any fixed sum in advance.
No es prudente comprometerse con ninguna suma por anticipado.
I thank you in advance for answering these questions.
Quiero darle las gracias por anticipado por su respuesta.
in advance(also: ahead of time, beforehand, up front, upfront)
Likewise, we have no intention of exerting advance pressure on the decision of the Irish people.
Asimismo, no tenemos intención de influir anticipadamente en la decisión de los irlandeses.
thanking you in advance for your interest
agradeciéndole anticipadamente su interés
In our report, we cannot pass judgments, let alone condemn anyone in advance for things we cannot prove anyway.
En nuestro informe no podemos emitir juicios, y mucho menos condenar a nadie anticipadamente por causas que no podemos demostrar de ningún modo.
in advance(also: beforehand, betimes)
whichever date you decide on, let me know well in advance
elija la fecha que elija, hágamelo saber con anticipación
provided he lets me know in advance
siempre y cuando me lo comunique con anticipación
You can even schedule a recording in advance or automatically record new episodes of your favorite TV series.
Incluso puede programar una grabación con anticipación o grabar automáticamente nuevos episodios de sus series de TV favoritas.
in advance(also: beforehand, previously)
At last they are reacting, but they are reacting after the event and not in advance.
Al menos están reaccionando, pero lo están haciendo a posteriori en vez de con antelación.
Advance notice of the need for assistance should be given.
En caso de necesitar asistencia, es conveniente avisar con antelación.
The European Council will establish the Union's position in advance of the G20 Summit.
El Consejo Europeo establecerá la posición de la UE con antelación a esta cumbre.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "in advance":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in advance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Europe must advance with social progress hand in hand with economic progress.
Europa tiene que avanzar con progreso social de la mano del progreso económico.
A support process does not presuppose that the problem has been resolved in advance.
Un proceso de apoyo no presupone que el problema se haya resuelto por adelantado.
It certainly blocks the advance and mobility of people with proven capabilities.
Ciertamente, bloquea el progreso y la movilidad de personas con capacidades probadas.
It is an advance for producers and consumers, as well as for the environment.
Supone un avance para productores y consumidores, así como para el medio ambiente.
It is a pity that Parliament was not consulted in advance as a matter of course.
Es una pena que no se haya consultado automáticamente antes al Parlamento.
This advance is a first step towards denying the speculators what they crave.
Este avance constituye un primer paso para negar a los especuladores lo que ansían.
They need to be informed and convinced of the commercial advantages of advance supply.
En primer lugar, el problema de la prealimentación de los pequeños comerciantes.
the advance of a materialistic, utilitarian and ultimately dehumanized world
de una concepción del mundo materialista, utilitaria y en definitiva inhumana,
This soap opera has done little to advance Europe's cause and our country's.
Ni la causa europea ni nuestro país han salido engrandecidos de este folletín.
The discussions in advance of this report were always very fruitful and interesting.
Los debates previos a este informe siempre fueron fructíferos e interesantes.
The European Council will establish the Union's position in advance of the G20 Summit.
El Consejo Europeo establecerá la posición de la UE con antelación a esta cumbre.
Is it possible that this is an advance effect of the free trade agreement?
¿Es posible que se trate de un efecto anticipado del acuerdo de libre comercio?
As in Soviet times, the judgment was made in advance by the political leadership.
Al igual que en la época soviética, el fallo fue decidido por los dirigentes políticos.
It is the day that Clara Zetkin called for in 1912 to advance the condition of women.
Es el día que quiso Clara Zetkin en 1912 para promover la condición femenina.
Some of the themes in the presidency's programme are bound to be dictated in advance.
El programa de la Presidencia comprende temas que inevitablemente están prefijados.
Retiring business owners need to plan the transfer of their business in advance.
Para transmitir tu empresa hay que diferenciar dos situaciones posibles:
Before Lisbon, we must determine which formulas will allow us to advance on this issue.
Hay que buscar antes de Lisboa qué fórmulas nos permiten avanzar en este tema.
We need to ensure that labour rights and greater prosperity advance hand-in-hand.
Hemos de garantizar que los derechos laborales y una mayor prosperidad avancen a la par.
This initiative represents a significant advance in terms of eliminating these obstacles.
Esta iniciativa supone un importante avance en la eliminación de estas barreras.
The Council is advocating a reduction in advance payments to new programmes to just 3.5%.
El Consejo aboga por reducir los anticipos para nuevos programas a sólo un 3,5%.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar