Translator
"plan general" in English
QUICK TRANSLATIONS
"plan general" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
plan general(also: plan maestro)
No logramos alcanzar un acuerdo sobre cómo debían quedar recogidos los puertos dentro del plan general.
We did not get as far as how ports should be included in the master plan.
Para este proyecto, se revisó el plan general de desarrollo del lugar y se hizo un estudio de viabilidad con un programa técnico y funcional incluido.
For this project, we revised the master plan of the site development and we did feasibility study which included a functional and technical program.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "plan general" in English
generaladjective
en generaladverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plan general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así, pues, acogemos con beneplácito este plan general que se ejecutará hasta el año 2010.
That is why we welcome this general plan to be put into execution by the year 2010.
Pero no existe un plan general para resolver la falta de capitalización.
But there is no overall plan to address under-capitalisation.
No logramos alcanzar un acuerdo sobre cómo debían quedar recogidos los puertos dentro del plan general.
We did not get as far as how ports should be included in the master plan.
Necesitamos, señor Presidente, un plan de revisión general, y para ello el Consejo debe asumir el mando directo.
We need a general review plan, of which the Council must be directly in charge.
Se plantee desarrollar un plan de respuesta general a enfermedades transmisibles y otros peligros para la salud.
consider developing a general preparedness plan on communicable diseases and health threats;
Todo lo que ha hecho es defender el plan de General Motors.
All that you have done is defend the General Motors plan.
En particular,¿cuál es la relación entre este plan general y las diferentes asociaciones que ya existen?
More specifically, what is the link between this general plan and various partnerships already in existence?
En particular, ¿cuál es la relación entre este plan general y las diferentes asociaciones que ya existen?
More specifically, what is the link between this general plan and various partnerships already in existence?
Esta iniciativa representa la parte más visible de un plan general de medidas para estimular la economía europea.
This Initiative is the most visible part of a general plan of measures to stimulate the European economy.
No me sumo necesariamente a la aceptación de los detalles del plan, pero en general, el Fine Gael apoya las cifras.
I do not necessarily share in accepting the detail of the plan, but overall figures are supported by Fine Gael.
Y así se ha actuado en lo que respecta a la oficina de Salónica, como también en los casos del plan general y de Hombach.
This is what was done in the case of the Thessaloniki office as well as with regard to the broader plan and Hombach.
El Consejo y la Comisión deben apoyar con fuerza un plan de desarrollo general para esta región sumamente atrasada.
The Council and the Commission ought to give their 100% backing to a comprehensive development plan for this seriously underdeveloped region.
Me parece una directiva que va en la dirección correcta y que por lo demás también toca en la dirección correcta el plan general.
I think it is a directive which moves in the right direction, and it also moves in the right direction at a more primary level.
El Consejo y la Comisión deben apoyar con fuerza un plan de desarrollo general para esta región sumamente atrasada.
The Council and the Commission ought to give their 100 % backing to a comprehensive development plan for this seriously underdeveloped region.
Un plan general donde se definan las competencias y las responsabilidades de la Unión Europea, pero también de cada Estado miembro.
A general plan in which the competences and responsibilities of the European Union are defined, as well as those of each Member State.
Siento decirle que no existe un plan general coherente y que deja todos los temas abiertos y todo se abandona en manos de la subsidiariedad.
I am sorry to say that there is no consistent overall plan and you leave everything open - everything is palmed off on subsidiarity.
El informe contiene buenas propuestas acerca de un plan de acción general para doblar la proporción de energía renovable en el consumo energético.
The report contains a good proposal on an overall plan of action to double the renewable energy share of the energy consumption.
Espero que la Comisión encuentre tiempo para examinar este problema con más atención en el contexto general del plan de estímulo económico europeo.
I hope that the Commission will find time to examine this problem more closely in the overall context of the European economic stimulus plan.
Para este proyecto, se revisó el plan general de desarrollo del lugar y se hizo un estudio de viabilidad con un programa técnico y funcional incluido.
For this project, we revised the master plan of the site development and we did feasibility study which included a functional and technical program.
A continuación de esta pregunta y respuesta y la referencia que se ha hecho al plan del Secretario General, quisiera aprovechar esta oportunidad para preguntarle:
Following on from this question and answer and the reference made to the Secretary-General's plan, I should like to take this opportunity to ask you:
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar