Mientras que hubo un penetrante silencio cuando Theo Van Gogh fue degollado de un modo que recuerda el cuadro de Rembrandt, el Sacrificio de Abrahán, el señor Buttiglione merecía ser apoyado.

Whereas there was a pervasive silence when ThéoVanGogh had his throat slit in a manner reminiscent of Rembrandt's painting, Abraham's Sacrifice,MrButtiglione deserved support.

penetrante(also: ladino, escrutador, chillón, lancinante)

piercing {adj.}

Hombres con ojos penetrantes mirando con el ceño fruncido a las mujeres.

Men with piercing eyes scowling at women.

[y se le dirá:] “¡En verdad, has vivido desatento a este [Día del Juicio]; pero ahora te hemos quitado el velo, y hoy tu vista es penetrante!

Certainly you were heedless of it, but now We have removed from you your veil, and piercing is your sight this day.

penetrante

piercingly {adv.}

penetrante {adjective}

penetrante(also: cortante)

biting {adj.} (wind, cold)

penetrante(also: glacial, cortante, muy frío)

bitter {adj.} (very cold)

penetrante

incisive {adj.} (person, mind)

penetrante(also: concentrado, fijo, de viva atención)

intent {adj.} (attentive, concentrated)

penetrante

needle-sharp {adj.} (penetrating)

penetrante

obtrusive {adj.} (smell)

penetrante

penetrative {adj.} (movement, attack)

penetrante

penetrative {adj.} (deformation)

penetrante(also: inteligente)

perceptive {adj.} (analysis)

penetrante

tangy {adj.} (aroma)

penetrante(also: incisivo, lacerante)

cutting {adj.}

penetrante(also: agudo, aguda, cortante, sutil)

sharp {adj.}

penetrante

pungent {adj.}

penetrante(also: agudo, aguda, cortante, sutil)

sharp {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "penetrante":

penetrante

aflautado- agudo- alto- chillón

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "penetrante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

mundo no consiste únicamente en la mirada, aunque sea la más penetrante y

meaning of mercy does not consist only in looking, however penetratingly and

vivo y penetrante su enseñanza moral: «Se le acercó uno y le dijo:

guide for listening once more in a lively and direct way to his moral

Muchísimas gracias, señor Primer Ministro, gracias por su extensa y penetrante exposición.

Thank you very much, Prime Minister. Thank you for your extensive and penetrating speech.

El Concilio Vaticano II, en su análisis penetrante «del mundo

In its penetrating analysis of "the modern world", the Second

Un análisis penetrante entre la unión de los

Another penetrating analysis of the conjugal union and the

No hay lugar a dudas de que en esa analogía sencilla pero penetrante la figura del progenitor nos revela a Dios como Padre.

There is no doubt that in this simple but penetrating analogy the figure of the father reveals to us God as Father.

[y se le dirá:] “¡En verdad, has vivido desatento a este [Día del Juicio]; pero ahora te hemos quitado el velo, y hoy tu vista es penetrante!

Certainly you were heedless of it, but now We have removed from you your veil, and piercing is your sight this day.

tiene una mirada penetrante

he has a penetrating gaze

Se ocupa del diclorometano (DCM), que es un componente químico incoloro con un olor dulce, agradable y penetrante, similar al del éter.

It deals with dichloromethane (DCM), which is a colourless chemical compound with a sweet, pleasant and penetrating smell, similar to ether.

Yo a veces desearía, señor Comisario, que la misma mirada penetrante se aplicara a los temas relacionados con el medio ambiente, al ámbito social o a los derechos ciudadanos.

Commissioner, I would sometimes like matters pertaining to environmental protection, social affairs or civil rights to be scrutinised in this way.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar