Translator
"agudas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"agudas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las exacerbaciones agudas fueron la medida de resultado primaria evaluada.
The primary outcomes assessed were episodes of pneumonia and acute exacerbations.
Dos ensayos incluyeron personas con grupos de heridas agudas y crónicas combinadas.
Two trials recruited people with mixed groups of chronic or acute wounds.
Las roturas agudas del ligamento lateral del tobillo son problemas comunes en la asistencia sanitaria actual.
Acute lateral ankle ligament ruptures are common problems in present health care.
agudas(also: penetrante, escrutador)
Esta práctica ha conducido a que de alguna manera no pudiéramos aceptar resoluciones agudas y justas sobre Nigeria, Congo y Togo.
This practice has meant that we have not been able to accept the rather sharp and appropriate resolutions on Nigeria, Congo, and Togo.
nuestro ponente general, el señor Pittella, que ha dirigido el debate con refinada habilidad y aguda sutileza italiana.
... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.
O,¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert's razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
O, ¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert' s razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
nuestro ponente general, el señor Pittella, que ha dirigido el debate con refinada habilidad y aguda sutileza italiana.
... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.
O,¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert's razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
O, ¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert' s razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
aguda(also: atento, perspicaz, observador)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "agudas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo también que sus agudas observaciones particulares a este respecto han sido acertadas.
I also thought that the pointed observations made specifically on this topic were sound.
Sin embargo, en la realidad, las discriminaciones raciales nunca han sido tan agudas.
The European countries also have national anti-racism legislation.
Los antibióticos pueden prevenir infecciones agudas del oído en niños
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Salas médicas generales abiertas versus unidades psiquiátricas especializadas para las psicosis agudas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Aproximadamente cinco millones de personas mueren anualmente por infecciones agudas de las vías respiratorias.
We recommend future trials to be of good methodological quality and conducted on larger populations.
Este es un problema particular en los muy jóvenes y en los viejos, especialmente durante las crisis agudas de su enfermedad.
However, the studies reported data in ways that prevented formal statistical combination.
Hay evidencias de variación clínica considerable en el uso de la terapéutica con barbitúricos después de lesiones encefálicas agudas graves.
They slow down brain action and this can reduce the production of fluid.
Son brillantes, agudas y muy técnicas.
They are brilliant, perceptive and highly technical.
Las infecciones agudas de las vías respiratorias inferiores y la carencia de la vitamina A son afecciones comunes en los niños de hasta siete años de edad
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Después de las incursiones turcas en el norte de Irak, el Consejo -quiero recordarlo- puso de manifiesto sus agudas preocupaciones.
Since the Turkish invasion of northern Iraq the Council of Ministers - I must remind you - has expressed its serious concern.
La comunidad internacional, en particular las Naciones Unidas, no tiene más remedio que hacerse algunas preguntas tan agudas como penetrantes.
The international community, in particular the United Nations, has to ask itself some searching and probing questions.
Comparar la eficacia de los beta2 agonistas de corta acción y del ipratropium en pacientes con exacerbaciones agudas de EPOC.
To assess the efficacy of short-acting beta-2 agonists against placebo ; 2. Compare the efficacy of short-acting beta-2 agonists and ipratropium.
Por consiguiente, hemos preguntado también qué instrumentos deben ponerse en marcha para evitar que esas contradicciones sean tan agudas.
We have also asked, therefore, which instruments should be put into effect in order to prevent such contradictions from being so hard-hitting.
Y quiero decirle cuánto he valorado las observaciones, agudas y precisas, de su informe y su intervención de esta tarde.
I should like to tell her how much I have valued the observations which are both precise and to the point made in her report and by what she had to say this afternoon.
Para cuantificar la eficacia y la seguridad de estos agentes en el tratamiento de lesiones encefálicas agudas graves, se realizó una cuidadosa revisión de ensayos controlados.
Barbiturates are believed to reduce ICP by suppressing cerebral metabolism, thus reducing cerebral metabolic demands and cerebral blood volume.
Éstos pueden deformarse y causar bloqueos en los vasos sanguíneos, produciendo crisis agudas con dolor; accidente cerebrovascular y secuestro esplénico; y daño crónico orgánico y tisular.
Senicapoc had a favourable safety profile. More longer-term research is needed on these drugs and others that might prevent water loss in red blood cells.
A las agudas observaciones realizadas hoy aquí, quiero añadir que hay una cuestión específica que se plantea a los Gobiernos de nuestra Unión, especialmente en esta Cámara.
To all the perceptive things that have been said here, I want to add that there is a particular question facing the governments of our Union, in this House and particularly here.
La multiplicidad de tratamientos para las lesiones agudas del complejo del ligamento lateral del tobillo sugiere una falta de estrategias de tratamiento basadas en pruebas para abordar este problema.
The treatment variation observed for the acutely injured lateral ankle ligament complex suggests a lack of evidence-based management strategies for this problem.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar