Translator


"peace talks" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"peace talks" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "peace talks" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, I do not believe that these peace talks were a complete failure either.
Ahora bien, no creo que esas conversaciones de paz fracasaran por completo.
The Arta peace talks brought renewed hope.
Después de las negociaciones de paz de Arta volvimos a albergar cierta esperanza.
The peace talks are making no headway, as we saw at the most recent OSCE summit.
Las conversaciones de paz no avanzan, como pudimos comprobar en la última Cumbre de la OSCE.
As colleagues may know, the peace talks have been suspended since April.
Como quizá sepan sus Señorías, las conversaciones de paz están suspendidas desde abril.
I very much hope that the Middle East will resume peace talks in the near future.
Espero muy sinceramente que las conversaciones de paz sobre el Oriente Medio se reanuden pronto.
It is, therefore, regrettable that these peace talks have been suspended for the time being.
Por eso es de lamentar que actualmente se hayan interrumpido las conversaciones de paz.
The Liberal Group is of the opinion that future peace talks should be unconditional.
El Grupo Liberal cree que las negociaciones de paz que tienen que producirse, deberán ser sin condiciones.
It is anybody's guess how the peace talks, in those circumstances, can lead to success.
Todo el mundo se pregunta cómo, en esas circunstancias, las conversaciones de paz pueden conducir al éxito.
Naturally, we all hope for progress in the peace talks.
Naturalmente, todos esperamos progresos en las conversaciones de paz.
This will create a climate conducive to restarting the vital roadmap for peace talks.
Esto creará un clima que conducirá al relanzamiento de la "Hoja de Ruta", vital para las conversaciones de paz.
President Pastrana has given us renewed hope and has injected fresh impetus into the peace talks.
El presidente Pastrana nos ha dado nuevas esperanzas y un nuevo impulso en las conversaciones de paz.
Hopefully, these manoeuvrings will lead to peace talks.
Esperemos que estas maniobras lleven a las conversaciones de paz.
The paramilitaries are not parties to peace talks.
Los paramilitares no son interlocutores en las conversaciones de paz.
Egypt is at the centre of the peace talks that are discussing an extended ceasefire with Hamas.
Egipto es el centro de las conversaciones de paz que están debatiendo un alto el fuego definitivo con Hamás.
Convenient partners for bogus peace talks have been created.
Se han creado unos interlocutores cómodos con los que se están desarrollando seudonegociaciones de paz.
Canada has invited the Sudanese for peace talks.
Canadá invita a los sudaneses a que celebren conversaciones de paz.
This was a gesture to help bring about peace talks.
Esto ha sido un gesto para dar pie a las conversaciones de paz.
The intransigence of the LTTE, which periodically talks peace and then goes back to war, has got to stop.
La comunidad internacional no se va a dejar engañar otra vez por este proceso de avances y retrocesos.
With the support of the international community, it could mark the start of much-needed peace talks.
Con la ayuda de la comunidad internacional podría ser el inicio de las tan necesarias conversaciones de paz.
The year began with positive signs, in terms of both the democratic process and the peace talks.
El año ha empezado con signos positivos, tanto en términos de proceso democrático como de conversaciones de paz.