Translator
"peace treaty" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"peace treaty" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is, however, dependent on a peace treaty soon being on the table.
De todas formas, esto depende de que se plasme pronto un tratado de paz.
That is the agreement dating from 20 years ago, from the peace treaty.
Es un acuerdo de hace 20 años, del Tratado de paz.
However, it is clear that the really vital work will remain to be done once a peace treaty has been signed.
Con todo, está claro que el trabajo importante empieza después del tratado de paz.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "peace treaty":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "peace treaty" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is, however, dependent on a peace treaty soon being on the table.
De todas formas, esto depende de que se plasme pronto un tratado de paz.
This is, however, dependent on a peace treaty soon being on the table.
Deseamos al pueblo de Sri Lanka que acaben pronto las rencillas privadas en bien de la paz.
However, it is clear that the really vital work will remain to be done once a peace treaty has been signed.
Con todo, está claro que el trabajo importante empieza después del tratado de paz.
That is the agreement dating from 20 years ago, from the peace treaty.
Es un acuerdo de hace 20 años, del Tratado de paz.
I am asking the Hungarian Government to respect the Treaty of Peace signed with Hungary in Paris on 10 February 1947.
Le pido al Gobierno húngaro que respete el Tratado de paz firmado por Hungría en París el 10 de febrero de 1947.
The forthcoming peace treaty will also be implemented on the basis of the roadmap, with the USA as the final arbiter.
El próximo acuerdo de paz también se va a poner en práctica sobre la base de la hoja de ruta, con los EE.UU. como árbitro final.
Nevertheless, we are glad when things go in the right direction, and the conclusion of the peace treaty with the south in January is one example of this.
El sufrimiento y la agonía del pueblo sudanés exige un esfuerzo internacional renovado y mucho más decidido en su nombre.
We had an example of that in the past days as well, when we commemorated the Trianon Peace Treaty ending World War I on 4 June.
También en los últimos días hemos visto un ejemplo de ello, cuando, el 4 de junio, conmemoramos el Tratado de Paz de Trianon, que puso fin a la Primera Guerra Mundial.
Nevertheless, we are glad when things go in the right direction, and the conclusion of the peace treaty with the south in January is one example of this.
Sin embargo, nos alegra que las cosas marchen por buen camino, y la conclusión del tratado de paz con el sur en el mes de enero es un buen ejemplo de ello.
We need an alternative treaty to the Treaty of Lisbon, and that means a treaty that is oriented towards peace and not a treaty that is, at heart, a military treaty.
Necesitamos un tratado alternativo al Tratado de Lisboa y eso significa un tratado orientado hacia la paz y no un tratado fundamentalmente militar.
We have also been told that, following the signature of the peace treaty, the Commission and the Sudanese Government together hammered out a country strategy paper.
También se nos ha dicho que, tras la firma del tratado de paz, la Comisión y el Gobierno sudanés han negociado un documento estratégico para el país.
They pledged all-out negotiations toward a peace treaty in 2008 and immediate steps to implement their obligations under the Road Map.
Se comprometieron a celebrar negociaciones en toda regla para lograr un tratado de paz en 2008 y a adoptar medidas inmediatas para cumplir sus obligaciones conforme al programa de trabajo.
It is the first time that a man who denies the peace treaty of Trianon signed after the First World War is promoted and voted for such a great position in Europe.
Por primera vez, un hombre que rechaza el Tratado de Paz de Trianon firmado tras la Primera Guerra Mundial es ascendido y votado a un cargo tan prestigioso en Europa.
If there were such a dramatic political change, Europe, as well as America, would lose a moderate Arabic ally and the Egypt peace treaty would be endangered.
Si se produjese un cambio político radical de ese tipo, Europa, así como los Estados Unidos, perdería un aliado árabe moderado y el tratado de paz de Egipto podría correr peligro.
After 21 years of civil war and raging ethnic conflicts between north and south, a peace treaty has been signed between the government and the Sudan People’ s Liberation Army.
La Comisión también considera que el plan político para después de Naivasha es el marco adecuado para alcanzar una solución política duradera para toda la región.
Such a form of government would be unprecedented since the Second World War, indeed since the Paris peace treaty, in terms of the possible changes to frontiers.
Esta forma de gobierno no tendría precedentes desde la II Guerra Mundial; de hecho, desde el tratado de paz de París, desde el punto de vista de los posibles cambios de fronteras.
After 21 years of civil war and raging ethnic conflicts between north and south, a peace treaty has been signed between the government and the Sudan People’s Liberation Army.
Tras 21 años de guerra civil y conflictos étnicos violentos entre el norte y el sur, el Gobierno y el Ejército Popular de Liberación de Sudán han firmado un tratado de paz.
In so doing, I have always called for us not to take sides in this conflict but for us, instead, to play our part in getting both sides to agree a peace treaty.
Al hacerlo, siempre he instado a que no tomemos partido en este conflicto, pero en cambio, sí a que centremos nuestros esfuerzos en conseguir que las dos partes firmen un tratado de paz.
I wish to draw attention to the fact that their right to their property has again been trampled underfoot, even though the 1947 peace treaty provided for its protection.
Quiero llamar la atención sobre el hecho de que su derecho a la propiedad ha vuelto a ser pisoteado, a pesar de que el tratado de paz de 1947 contemplaba la protección del mismo.
Commissioner Siim Kallas reminded us that the additional preamble referring to the Tartu Peace Treaty was simply a domestic political provocation during the actual events.
El comisario Siim Kallas nos recordó que el preámbulo adicional referido al Tratado de Paz de Tartu fue simplemente una provocación política interna durante los acontecimientos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar