Translator
"por la paz" in English
QUICK TRANSLATIONS
"por la paz" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Y ambos son símbolos de una lucha por la paz, por la libertad, por la democracia.
Both men are symbols of the struggle for peace, freedom and democracy.
El cristianismo y otras religiones son movimientos por la paz, como la Unión Europea.
Christianity and other religions are peace movements like the European Union.
Por esto, el proceso de ampliación tiene que ser un eslabón del trabajo por la paz.
The accession process must therefore be part of a peace process.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "por la paz" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "por la paz" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hay que apoyar a las fuerzas que apuestan por la paz, sobre todo en el entorno de Rugova.
The peaceloving forces, especially those around Rugova, must be supported.
Los ataques contra las mujeres nos afectan a todos; debemos trabajar por la paz de las mujeres en Europa.
Attacks on women affect all of us. We must work for the safety of women in Europe.
Esto sería un gesto por la paz, y¿qué gesto puede ser más revelador de la identidad de Europa en la escena mundial?
Beforehand, President Cox will receive them and I wish to thank him for doing so.
Sí, amadísimos hermanos y hermanas, romanos y peregrinos, esta tarde queremos orar juntos por la paz; queremos orar, de
Yes, dear brothers and sisters, Romans and pilgrims, this evening we want to pray
Es un signo de los tiempos que la lucha por la paz también la libren los diputados a este Parlamento por la noche.
If the day ever dawns when Britain ’ s national defences are controlled by the European Union, then God help us.
La discordia asume formas nuevas y espantosas, y la lucha por la paz nos debe estimular a todos nosotros de modo nuevo.
Discord has taken on new and frightening guises, and the struggle for freedom must engage us all in a new way.
La vida y el testimonio del padre Tansi nos recuerdan estas palabras del Evangelio: «Bienaventurados los que trabajan por la paz» (Mt 5, 9).
The life and witness of Father Tansi remind us of the Gospel saying: "Blessed are the peacemakers" (Mt 5:9).
tomar parte en una marcha por la paz
to march for peace
lucharon por la paz
they fought for peace
Administrar la rica diversidad cultural de un país en busca de unidad nacional está considerado como uno de los principales desafíos por la paz y la estabilidad social.
El centro es el resultado de un esfuerzo conjunto entre el Ministerio de Cultura y Deportes con el Gobierno de Japón.
una marcha por la paz
a peace march
Administrar la rica diversidad cultural de un país en busca de unidad nacional está considerado como uno de los principales desafíos por la paz y la estabilidad social.
It is sent to ICOM members.
Solo nos queda una solución: apoyar los esfuerzos de la sociedad civil por promover la paz, canalizados por ejemplo a través de la Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz.
The previous legislature had criticised what was known as the ‘ Colombia Plan’ and had proposed far-reaching social reforms.
Señor Presidente, Europa mantiene un fuerte compromiso por la paz, pero se encuentra realmente frustrada a raíz de los recientes ataques terroristas.
Europe has a role and a responsibility in all of this, but also a solid history of relations in the Mediterranean area, based on a different method, that of partnership.
La vida y el testimonio del padre Tansi nos recuerdan estas palabras del Evangelio: «Bienaventurados los que trabajan por la paz» (Mt 5, 9).
The life and witness of Father Tansi remind us of the Gospel saying: "Blessed are the peacemakers" (Mt 5:9). Blessed are all who, in Nigeria and
Por ejemplo, actualmente preocupa la decisión de un tribunal local de cerrar los locales en Ingushetia del Centro por la Paz y el Desarrollo Comunitario, un grupo humanitario ruso-británico.
Our programme will help support the much-needed rehabilitation of the health and education sectors and assist in job-creation and income-generation activities.
Administrar la rica diversidad cultural de un país en busca de unidad nacional está considerado como uno de los principales desafíos por la paz y la estabilidad social.
Using mobile phone technology to reach the wider public, the project focuses on 10 World Heritage sites which embody, in particular, the role of local communities in World Heritage preservation.
Así pues, comprometámonos aquí en el Parlamento Europeo por la paz de la infancia, contra el hambre y por la educación de los niños, y en contra de enviar niños a la guerra.
So let us commit ourselves in the European Parliament to children's happiness, to ensuring that they are free from hunger, that they are educated and that they are never used as child soldiers.
Nos gustaría que respaldaran nuestra solicitud de recordar a esta periodista tan comprometida y pionera en la lucha por la paz y los derechos humanos en Chechenia guardando un minuto de silencio.
We would ask you to agree to our request to remember this very committed journalist and pioneering fighter for freedom and human rights in Chechnya by observing a minute's silence.
En cambio, opinamos que la UE debería abandonar sus ambiciones de gran potencia y concentrarse en la cooperación internacional entre estados para fomentar el desarme y la cooperación por la paz.
Instead, we believe that the EU should abandon the superpower ambitions and concentrate its foreign policy-related intergovernmental cooperation on promoting disarmament and peaceful cooperation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar