"otros riesgos" in English

Furthermore, mention cannot be made of the EDF without referring to other risks of misinterpretation.

I have similar reports on other risks that Mr Nisticò cites.

Comparative assessments are carried out on other risks.

For several years, we, the Greens, have been fighting for parliamentary control and transparency, the guarantees of democracy.

The risks inherent in the building industry are even greater when compared with other, similar sectors.

They would of course be penalised if the European taxpayer were to be called upon to cover these things elsewhere.

Furthermore, it is very difficult to ban all trans-fatty acids completely without creating other risks to public health.

There are many people who maintain that they entail major risks, while others question how large the risks involved in these substances really are.

There are now other, even more appalling risks, with proliferation to all sorts of non-State entities and terrorists.

It is not the task of the European Union to define the nature and scope of the risk coverage concerning other biometric risks.

It has acted as a channel for occasional cooperation between Member States when they take measures against epidemics and other health risks.

Sufficient data protection measures must be put in place to safeguard against possible misuse and other risks associated with personal data.

This is a marketing strategy which is often misleading and which gives the false impression that these cigarettes do not carry the same risks as other cigarettes.

This combination is known to be effective for foot-and-mouth disease and other known animal health, public health and zoonosis risks.

Tomorrow, if we do not act, other dramas will open our eyes to the risks of fiscal dumping, of environmental dumping, right inside the European Union.

We need to give a clear signal both to North Korea and Iran that developing nuclear weapons will not pay, and that the international community will not tolerate such a development.

Some people are concerned about safety for our environment, some about health risks and whether scientists really know what they are letting us in for.

A downside of this system is the fact that it could create other risks of fraud, since all VAT would be collected at the last stage in the supply chain.

I also obviously support his requests for the utilization of the space industry in the protection of man against natural disasters and other major risks.

The health and other risks of cloning must be properly assessed in accordance with the applicable processes and procedures and the results must be communicated to the public.