Translator


"other risks" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"other risks" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
Comparative assessments are carried out on other risks.
Otros riesgos dan lugar a apreciaciones específicas.
Furthermore, mention cannot be made of the EDF without referring to other risks of misinterpretation.
Por otra parte, no se puede hablar del FED sin recordar otros riesgos de desnaturalización.
I have similar reports on other risks that Mr Nisticò cites.
Estoy en posesión de otros informes similares sobre otros riesgos que el Sr.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "other risks" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No reduced risks of other infections or of allergic diseases have been demonstrated.
No se ha mostrado ninguna reducción de otras infecciones o enfermedades alérgicas.
As for biometric risks, other speakers have already talked enough about this.
Respecto de otra cuestión, la de los riesgos biométricos, ya han dicho bastante otros oradores.
Other risks include Ukraine's dependence on Russia for energy.
Entre los riesgos se encuentra la dependencia de Ucrania de Rusia para la energía.
In other terms, not all risks need immediate action at Community level.
En otras palabras, no todos los riesgos exigen la intervención inmediata a nivel comunitario.
Furthermore, mention cannot be made of the EDF without referring to other risks of misinterpretation.
Ese sería un auténtico avance que garantizaría un control democrático real.
In other words, risks caused by the self-employed worker which they are not protected from.
Es decir, riesgos provocados del autónomo pero no protegidos.
As for biometric risks, other speakers have already talked enough about this.
Dejémoselo a los Estados miembros y al libre mercado.
Likewise, other economic risks of EMU are ignored.
De igual manera otras regiones económicas de la UM quedan fuera de consideración.
Furthermore, mention cannot be made of the EDF without referring to other risks of misinterpretation.
Por otra parte, no se puede hablar del FED sin recordar otros riesgos de desnaturalización.
I have similar reports on other risks that Mr Nisticò cites.
Estoy en posesión de otros informes similares sobre otros riesgos que el Sr. Nisticò menciona.
The plan will involve diplomatic and other types of risks, but the goal will make them worth taking.
El plan supondrá asumir riesgos diplomáticos y de otras clases, pero el objetivo hará que merezca la pena.
Who knows where terrorist and other risks come from?
¿Quién sabe de dónde vienen los riesgos terroristas y otros?
Comparative assessments are carried out on other risks.
Otros riesgos dan lugar a apreciaciones específicas.
The country-of-origin principle, on the other hand, risks a downward spiral of social rights in Europe.
Por otra parte, el principio del país de origen podría ocasionar una espiral a la baja para los derechos sociales en Europa.
Thirdly, the transfer of mortgage loans, and their risks, to other parties has been at the centre of this crisis.
Tercero, la transferencia a terceros de los créditos hipotecarios y de sus riesgos ha estado en el centro de esta crisis.
Beyond this, many other risks remain.
Han quedado aún fuera muchos riesgos.
Furthermore, it is very difficult to ban all trans-fatty acids completely without creating other risks to public health.
Y lo que es más, es muy difícil prohibir los ácidos grasos trans en su totalidad sin crear otros riesgos para la salud pública.
There are now other, even more appalling risks, with proliferation to all sorts of non-State entities and terrorists.
En efecto, ahora hay otros riesgos, aún más terribles, como son la proliferación a todo tipo de entidades no estatales y a los terroristas.
In a way scarcely seen in any other debate, risks have been exaggerated out of all proportion and opportunities played down.
De forma casi nunca vista en ningún otro debate, los riesgos se han exagerado desmesuradamente y las oportunidades se han minimizado.
On the other hand, the risks must be reasonably predictable and we must be able to understand what risks we are taking.
Por otro lado, los riesgos deben ser razonablemente previsibles y debemos ser capaces de entender cuáles son los riesgos que estamos asumiendo.