Translator


"old boy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"old boy" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
old boy{noun}
old boy(also: dad)
abuelo{m} [coll.]
viejito{m} [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "old boy":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "old boy" in Spanish
Oldadjective
boyinterjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "old boy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I was a criminal judge for many years, and I am also the father of a fourteen-year-old boy.
He sido juez penal durante decenios y además soy padre de un chico de catorce años.
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
Working on a James Bond film may not be every 10-year-old boy’s dream, but it probably comes awfully close.
He said, "My Lord, how can there be to me a boy when old age has reached me, and my wife is barren?
[Zacarías] exclamó: "¡Oh Sustentador mío!
We also experience ongoing sectarian attacks, such as the recent murder of a 15-year old Catholic boy, Michael McIlveen.
También seguimos sufriendo ataques sectarios como el reciente asesinato de un chico católico de 15 años, Michael McIlveen.
no, but of course not, there is no old boy network; I am sorry; it is an insult to the South African President to speak of an old boy network.
...no, por supuesto que no, no hay red de los , lo siento, es insultar al Presidente sudafricano hablar de una red de los .
The apologies by the Indonesian military leadership yesterday for killing a twenty-one year old boy are a characteristic sign of these changes.
Las disculpas de la dirección militar indonesia ayer por la muerte de un joven de veintiún años son típicas de esos cambios.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a 14-year-old boy in Hakkari was beaten into a coma by a SWAT team policeman.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, un niño de 14 años de Hakkari entró en coma tras recibir una paliza por parte de un agente antidisturbios.
You need to know this and you also need to know that it is extremely difficult for MrMbeki, and I would say straight away that the old boy network …
Deben saberlo y han de saber también que es extremadamente difícil para el señor Mbeki, y yo diría en seguida que la red de los ...
the old-boy network
el amiguismo
a good old boy
un sureño típico
On closer inspection, however, it unfortunately becomes apparent that ‘old boy networks’ still operate in many of these Balkan states.
No obstante, si se analiza más de cerca la situación, se puede apreciar, por desgracia, que en muchos de estos Estados balcánicos sigue funcionando el «amiguismo».
On closer inspection, however, it unfortunately becomes apparent that ‘ old boy networks ’ still operate in many of these Balkan states.
Es preciso que todas las instituciones comunitarias examinen con más detenimiento la realidad y que no permitan que los que practican el« amiguismo» les engañen.
Christakis Georgiou, a five-year-old boy, was slightly injured after being shot inside his home by a Turkish solider during the 1974 invasion.
Christakis Georgiou, un niño de cinco años de edad, resultó levemente herido por los disparos de un soldado turco dentro de su casa, en el curso de la invasión de 1974.
(EL) Mr President, I should like from this tribune to express my indignation and distress at the murder of a fifteen-year-old boy by a policeman in Athens.
(EL) Señor Presidente, me gustaría expresar desde esta tribuna mi indignación y dolor por el asesinato de un chico de quince años por un policía en Atenas.
A press report appeared fairly recently on the execution of a fourteen-year old boy, who said 'I am not dying because I am a sinner, but because I am a Christian.'
Hace poco se publicó un informe de prensa sobre la ejecución de un menor de 14 años, que decía "No muero por ser pecador, sino porque soy cristiano".
(EL) Mr President, Greek society abhors violence and that is precisely why it was so shocked by the murder of a fifteen-year-old boy by a policeman.
(EL) Señor Presidente, la sociedad griega aborrece la violencia y eso es precisamente por lo que se escandalizó tanto por el asesinato de un chico de quince años por un policía.
All the EU institutions should take a much closer look at what is really going on, and they must not allow members of the ‘old boy networks’ to pull the wool over their eyes.
Es preciso que todas las instituciones comunitarias examinen con más detenimiento la realidad y que no permitan que los que practican el «amiguismo» les engañen.
(EL) Mr President, a bullet fired by a policeman which killed a fifteen-year-old boy was the cause of the events which have taken place in Athens over recent days.
(EL) Señor Presidente, una bala disparada por un policía que mató a un chico de quince años fue la causa de los acontecimientos que han tenido lugar en Atenas en los últimos días.