Translator


"offhanded" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
offhand{adjective}
brusco{adj.}
The UK Presidency’s offhand manner towards its partners in general and to the new Member States in particular has, this time round, crossed the threshold between what is acceptable and what is not.
Los modos bruscos de la Presidencia británica hacia sus socios en general, y hacia los nuevos Estados miembros en particular, ha rebasado esta vez el umbral de lo que es aceptable y lo que no lo es.
The UK Presidency’ s offhand manner towards its partners in general and to the new Member States in particular has, this time round, crossed the threshold between what is acceptable and what is not.
Los modos bruscos de la Presidencia británica hacia sus socios en general, y hacia los nuevos Estados miembros en particular, ha rebasado esta vez el umbral de lo que es aceptable y lo que no lo es.
displicente{adj.} (frío)
offhand{adverb}
I cannot say offhand that there are funds for the middle class.
No puedo decirle en este momento si existen fondos para la clase media.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "offhanded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he dismissed the whole scheme in a very offhanded way
descartó todo el proyecto muy a la ligera
she was very offhanded with me
estuvo muy brusca conmigo