Context examples for "sin preparación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Pero no me atrevo a hacerlo de forma irresponsable y sin preparación.

But I dare not do so without preparing myself and being able to seek justification.

Por ello, me parece que ya está bien de decir tonterías sin tener ninguna preparación.

I therefore believe that we should not be talking nonsense before knowing what we are talking about.

Sin embargo, la preparación y la administración de las soluciones implican un esfuerzo significativo.

However, there is significant effort involved in preparing and delivering the solutions.

Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior

Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared

pretende que nos pongamos a hacerlo sin ninguna preparación

she expects us just to wade in and do it with no training

Realizar un trabajo tan bueno sin la debida preparación es un gran logro que merece todo nuestro respeto.

Making such a good job of it without preparation is remarkable in itself, and so every respect to her.

Sin embargo, esta preparación, tal y como la viven los pueblos, tiene precisamente los resultados contrarios.

However, this form of preparation, as experienced at grass roots level, is having exactly the opposite effect.

Las personas se envían sin una preparación adecuada, sin conocer los antecedentes y sin hablar el idioma oficial.

People are sent out without being properly briefed, knowing the background or talking the official language.

esperaban que empezara sin ninguna preparación

I was expected to start from cold

Estearina solar; oleoestearina; aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna

Lard stearin, oleostearin and tallow stearin; lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way

empecé el trabajo sin ninguna preparación

I came to the job cold

Yo fui uno de los que advirtió al Consejo Europeo sobre los riesgos de plantear esta cuestión sin una preparación y una comunicación adecuadas.

I was one of those who warned the European Council about the risks of raising this issue without proper preparation and communication.

Sin embargo, con una preparación adecuada, podemos garantizar que nuestra resaca el 1 de enero del 2000 se deba únicamente a las burbujas y no al problema informático.

Yet with proper preparation, we can ensure that our hangovers on 1 January 2000 will just be from bubbly and not from bugs.

Hemos iniciado el proyecto prematuramente, sin la debida preparación.

We have started far too soon, without preparation, and such preparation as there was done only by officials and that is in no way good enough.

La lentitud del retorno de los refugiados y los desplazados, debida a la falta de libertad de movimientos, complica, sin duda, la preparación de las elecciones.

The slowness of the return of refugees and displaced persons, owing to lack of freedom of movement, of course complicates preparations for the elections.

Sin embargo, la preparación minuciosa no es la única manera en que la Comisión tiene que mejorar la calidad de su trabajo; también tiene que hacer que este proceso sea más transparente.

As we have underlined in the White Paper, European governance standards for the collection and use of expertise need to be improved.

He de preguntar a qué se debe esta inclusión a última hora, el pasado viernes, del debate en el orden del día, sin la debida preparación entre los diferentes Grupos políticos.

I have to ask why there was this last-minute inclusion on the agenda last Friday, without the proper teeing-up among the various political groups.

Sin embargo, la preparación minuciosa no es la única manera en que la Comisión tiene que mejorar la calidad de su trabajo; también tiene que hacer que este proceso sea más transparente.

Careful preparation, however, is not the only way in which the Commission needs to improve the quality of its work; it must also make this process more transparent.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar