Context examples for "norma internacional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por mi experiencia, se trata de una norma internacional que las mujeres ya cumplimos.

In my experience this is an international standard which we women already obey.

Iraq necesita más jueces, una policía profesional y un sistema penal que cumpla la norma internacional.

Iraq needs more judges, a professional police force and a penal system which meets international standards.

La Unión Europea ha de contribuir a la elaboración de una norma internacional sobre los productos aéreos.

The European Union should contribute to the establishment of international standards for aeronautical products.

No hay que olvidar que el Sistema EMAS es la versión europea de la norma internacional conocida como ISO14001.

We must remember that the EMAS scheme is the European version of the International Standard known as ISO14001.

Esta norma del Derecho internacional garantiza que los Estados se abstengan de dar cobijo a esta clase de malhechores.

This rule of international law ensures that states refrain from offering protection to this sort of malefactor.

Por lo tanto, necesitamos una norma jurídica internacional de referencia, en interés de la diversidad y el intercambio cultural.

We therefore need an international legal reference standard in the interests of cultural diversity and cultural exchange.

Señora Presidenta, debemos saber que, en la actualidad, no existe ninguna norma jurídica internacional de referencia para la cultura.

Madam President, we need to be aware that, at present, there is no international legal reference standard for culture.

En segundo lugar, el ACTA define, por primera vez, una norma internacional para las violaciones de la propiedad intelectual en Internet.

Secondly, ACTA defines for the first time an international standard for intellectual property infringements on the Internet.

Finalmente, el planteamiento de la ponente para adaptar el signo de seguridad propuesto a la norma internacional CEN ISO es positivo.

Finally, the rapporteur's approach to bringing the proposed safety sign into line with the international CEN ISO standard is a good approach.

No es legal, porque no hay ninguna norma de Derecho internacional que justifique la declaración unilateral de independencia de la provincia de Kosovo.

It is not legal because no international law principle justifies the unilateral declaration of independence of the Kosovo province.

Evidentemente, también es importante acrecentar el peso jurídico del principio de precaución, convirtiéndolo en una norma de derecho internacional.

It is of course also important to increase the legal weight with the aim of making the precautionary principle an international standard.

Señorías, hay una jerarquía de las normas, y en la jerarquía de las normas, está primero la norma sanitaria, luego la norma del comercio internacional.

There is a hierarchy of standards, and top of the hierarchy of standards is the health standard, then the standard of international trade.

Estamos cooperando con respecto al aumento de la seguridad de los documentos de viaje y la introducción de pasaportes biométricos como norma internacional.

We are cooperating with regard to increasing the security of travel documents and the introduction of biometric passports as an international standard.

Los más fervientes defensores de la supremacía del Derecho comunitario consideran que el mismo tiene primacía sobre cualquier otra norma tanto nacional como internacional.

The most fervent supporters of the supremacy of Community law consider that it has precedence over any other legislation, whether national or international.

Utilizaremos las medidas a las que nos autoriza la OMC en función de nuestros intereses y del hecho de que los Estados Unidos, in fine, deberán estar de conformidad con la norma internacional.

We shall use the measures that the WTO allows us to take in view of our interests and the fact that the United States will ultimately have to comply with international rules.

A este respecto, la norma jurídica internacional que pronto va a ver la luz, y de acuerdo con la cual tenemos la obligación de defender a otros, constituye un paso adelante bastante crucial.

It is in this respect that the international legal standard that is coming into being, and according to which we have a duty to defend others, constitutes a quite crucial step forward.

Schnellhardt- la norma internacional ISO 14001 plantea una cierta competencia que esto permitiría superar.

This is particularly important because, as Mr Schnellhardt already said, the international ISO standard 14001 means a certain level of competition which could be undermined as a result.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar