Translator
"no incluir" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no incluir" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no incluir(also: excluir)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no incluir" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no incluir" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por lo tanto, no fue posible incluir una referencia para el apoyo a estos grupos.
It therefore proved impossible to include a reference to support for these groups.
El alcance de su compromiso es tal que no se llega a incluir el consumo privado.
The scope of the compromise is such as not to include personal consumption.
Las sustancias, por supuesto, no se deben incluir en la lista por puro capricho.
Substances must not, of course, be included in such a list on a mere whim.
Por este motivo no sería adecuado incluir dichos acuerdos en las directrices.
That is why it would be inappropriate to include these agreements in the guidelines.
No es necesario incluir las iniciativas legislativas en el programa SAVE.
It is not necessary to include the legislative initiatives in the SAVE programme.
No puede decirse que los liberales y los conservadores no quisieran incluir esto.
It is not the case that the Liberals and the Conservatives did not want to include this.
La cuestión es si se debe incluir o no la telefonía móvil en esta directiva.
The question is whether mobile telephony should be included in this Directive or not.
El valor comercial del código no debe incluir ningún símbolo de moneda ($) ni comas (,).
The sale value in your code shouldn't contain a currency prefix ($) or commas (,).
Seleccione esta opción para no incluir los campos binarios en el formulario.
If you select this option, binary fields will not be included in the form.
Usted insiste en no incluir la detectabilidad en las directivas sobre trazabilidad.
You insist on not including detectability in the traceability directives.
Y yo me pregunto ¿por qué no incluir a este viejo país del Magreb árabe?
Why, then, should we not include this ancient country from the Arab Maghreb?
Y yo me pregunto¿por qué no incluir a este viejo país del Magreb árabe?
Why, then, should we not include this ancient country from the Arab Maghreb?
declarando que los planes de compensación no deben incluir bonificaciones garantizadas.
by declaring that compensation plans must not include guaranteed bonuses.
En gran medida, no se ha logrado incluir ciertos aspectos de las condiciones sociales.
To a large extent there has been a failure to cover certain aspects of social conditions.
El alcance de su compromiso es tal que no se llega a incluir el consumo privado.
The framework decision has been negotiated over a long period, and it is welcome and important.
Y no duda en incluir los derechos sociales, los económicos, los culturales o los ecológicos.
It has no hesitation in including social, economic, cultural and ecological rights.
No debemos incluir los órganos en esta Directiva relativa a células y tejidos.
We should not include organs in this measure on cells and tissues.
No se trata de incluir un nuevo y específico punto en el orden del día.
We are not talking about including a new and specific item on the agenda.
Por lo tanto, no es conveniente incluir aquí la lista completa de especies.
It is therefore undesirable to include the full list of species here.
Los piensos no deben incluir ningún ingrediente que exceda los valores límite.
Absolutely no ingredients that do not comply with the limit values may be included in the feed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar