Translator
"más pequeño" in English
QUICK TRANSLATIONS
"más pequeño" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
más pequeño(also: menor, menos grande)
Es mucho mejor tener un alcance más pequeño y ser capaces de lograr un acuerdo.
It is much better to have a smaller scope and be able to have an agreement.
El mundo se está volviendo cada vez más pequeño en estos años.
The world is getting smaller and smaller these days.
En esta ocasión no puedo ceder uno de dichos puestos a un grupo más pequeño.
I cannot on this occasion give up one of those places to a smaller group.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "más pequeño" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es mucho mejor tener un alcance más pequeño y ser capaces de lograr un acuerdo.
It is much better to have a smaller scope and be able to have an agreement.
Es una buena elección si desea que el tamaño de archivo sea lo más pequeño posible.
This is a good choice if you want the file size to be as small as possible.
Ustedes han dicho todo lo que procedía en su informe, hasta el detalle más pequeño.
You said all the right things in your report, even down to the last detail.
No obstante, estas medidas no son más que un pequeño paso para aligerar esta carga.
These measures are only a small step in the direction of lightening the burden, though.
Mi acción del lunes fue un pequeño paso más en el intento de lograr ese fin.
My action on Monday was one further small step in trying to achieve that.
En esta ocasión no puedo ceder uno de dichos puestos a un grupo más pequeño.
I cannot on this occasion give up one of those places to a smaller group.
Y eso lo puede hacer tanto el grande como el pequeño, y posiblemente más el pequeño.
Both large and small boats can do that, and small boats may even be more likely to do so.
Este será, en cualquier caso, más ligero, más pequeño, más económico y más eficiente.
This motor vehicle will in any event be lighter, smaller, more economic and more efficient.
Un ensayo más pequeño (n = 60) evaluó 1 g de dipirona intravenosa versus placebo para la ETTH.
A smaller trial (n = 60) evaluated intravenous dipyrone 1 g versus placebo for ETTH.
No constituyen más que un pequeño paso en el camino hacia la paz y la reconstrucción.
It is only a small step in the peace and rebuilding programme.
Ustedes han dicho todo lo que procedía en su informe, hasta el detalle más pequeño.
Mr Barrot, Mr Cramer, thank you for the work you have done.
Digo esto también en tanto representante de un Estado miembro más pequeño.
I also say this as a representative of a smaller Member State.
No debemos llegar a un Tratado gigantesco, sino a un Tratado más pequeño.
We must not end up with a huge treaty, but at a smaller treaty.
En caso necesario, deberíamos implicar a un número más pequeño de países.
If necessary, we should involve a smaller number of countries.
Vale más un pequeño paso que nada de nada, pero sinceramente la copia hubiera merecido ser mejor.
A small step is better than nothing but, quite frankly, the text should have been better.
De hecho, en mi país, el más pequeño de la Unión Europea, los porcentajes relativos son incluso más altos.
I do not think that the figures are ones to be proud of: they should be higher.
Si París fuera más pequeño, pero la botella fuese más grande, se metería a París dentro de una botella.
Well, if there were more horses and fewer beggars, maybe beggars would ride.
Y no pienso únicamente en la desproporción entre objetivos más grandes y un presupuesto más pequeño.
And I am not only thinking of the disproportion between larger aims and a smaller budget.
El resultado, no obstante, es más bien pequeño. Sin embargo, los déficit son manifiestos.
However, although there has been some modest progress, there are still some conspicuous shortcomings.
Nos estamos convirtiendo en un componente del mundo cada vez más pequeño.
We are becoming a smaller component of the entire world.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar