Context examples for "más alejado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Si es preciso, fijemos los niveles en algún punto más alejado en el tiempo.

If we have to, let us set standards somewhere down the road longer-term.

En realidad, estaba presidiendo otra reunión en el extremo más alejado de este inmenso edificio.

I am actually chairing another meeting in the furthest part of this vast building.

A medida que avanza la tecnología, el creador se encuentra cada vez más alejado de los consumidores.

As technology advances, the creator moves further and further away from the consumer.

Pero lo que tenemos allí en este momento no podría estar más alejado.

What we have there at the moment could not be further from this.

Nada podría estar más alejado de la verdad en relación con Irlanda.

Nothing could be further from the truth in relation to Ireland.

Con lo cual, tenemos un nombre un poco más simplificado pero todavía alejado de la opinión pública.

So now we have a title which is slightly simpler, but still a mystery to the general public.

Los Estados Unidos de América se han alejado aún más.

The United States of America has rushed off even further into the distance.

Es el punto más alejado para ir a los Estados Unidos.

It is the furthest point before you go to the United States.

El país más alejado en sus esfuerzos es Croacia.

The country farthest along in its efforts is Croatia.

pues quien sea ciego [de corazón] en esta [vida] seguirá ciego en la Otra Vida, y más alejado aún del camino [de la verdad].

But he who in this life is blind shall be blind in the Hereafter, and err farther from the way.

Sin embargo, nada más alejado de la verdad.

However, nothing could be further from the truth.

Creo que no hay nada más alejado de la democracia que identificar a los interlocutores que representarían esa democracia.

I believe that nothing could be less democratic than to name the interlocutors who would represent that democracy.

Nada más alejado de la verdad; de hecho, los países menos desarrollados tienen muy poco que ganar con dicho gesto.

Nothing could be further from the truth, indeed the least developed countries have very little to gain from such a gesture.

Nada más alejado de la verdad.

Nothing could be further from the truth.

Para proteger la pesca costera hemos alejado aún más de la costa las zonas pesqueras de la flota comunitaria.

In order to protect local inshore fishing, we have moved the fishing areas for the Community fleet further away from the coast than was previously the case.

¿Quién está más alejado?

Who is furthest ahead?

Pero, cuando los políticos terminaron de redactarlo, habían hecho un Tratado más complicado, más opaco y más alejado de las personas.

But, by the time politicians had finished with it, they had produced a Treaty which was more complicated, more opaque and even further away from the people.

Hoy les pido que enviemos esa paloma hasta el rincón más alejado del orbe, para que vuelva portando la voluntad de cambio de todas las naciones del mundo.

Today I ask for us to send that dove to the farthest corner of the world, so that it may return carrying the will to change of all the nations of the world.

Esto es alarmante en el caso de una democracia tan joven, que se ha alejado más del anterior sistema soviético que cualquier otro país de Europa Oriental.

That is alarming in the case of such a young democracy, which has moved further away from the former Soviet system than any other country in Eastern Europe.

Nada más alejado de la realidad, ya que es el caso opuesto: se trata de defender los intereses de los ciudadanos con menos recursos económicos, es decir, la igualdad entre los ciudadanos.

But this is really not the case; on the contrary, it is emphatically about the interests of the less well-off, and therefore about equality between citizens.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar