Context examples for "mirar por" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Creo que tenemos que mirar al futuro, porque por desgracia necesitamos este acuerdo.

I think we should look to the future, because unfortunately we need this agreement.

Los consumidores y las empresas pueden, por tanto, mirar al futuro con renovado optimismo.

Consumers and businesses can therefore look to the future with renewed optimism.

Debemos, por tanto, mirar al futuro con mayor decisión y obtener resultados de inmediato.

We must therefore look to the future with greater determination and achieve results now.

Tendremos que mirar y ver por qué la Comisión Europea se ha retrasado.

We shall look and see why the European Commission is late.

Tenemos que mirar los motivos por los que huyen de sus países.

We have to look at why they are fleeing from their own countries.

Por ello, tenemos que mirar país por país cómo pueden avanzar.

All in all, we must look at each individual country in order to assess how progress can best be made.

No obstante, tenemos también que mirar al futuro, por supuesto.

Nevertheless, we must also look to the future, of course.

Para ello debemos mirar por nuestro medio ambiente esté en orden.

For this we must see that our environment is in order.

El punto de partida debe ser mirar en lo posible por el niño.

Our starting-point should be that the interests of the child are taken into account as far as possible.

Ha llegado el momento de mirar adelante, sin olvidar, por supuesto, los derechos de la minoría serbia en Kosovo.

It is time to look ahead not, of course, forgetting the rights of the Serb minority in Kosovo.

Algunos consideran que las instituciones de la UE no deberían mirar por encima del hombro sus juegos de cartas locales.

Some take the view that the EU institutions should not look over their shoulders into their local card games.

Es por ello que creo que, si empezamos a mirar país por país, podremos tener una mejor perspectiva global del proyecto.

Therefore, I think that if we start looking at the different Member States, it is possible to get some perspective on this.

Es inútil por tanto mirar atrás.

It is therefore pointless to look back.

Naturalmente tenemos que mirar por que, también en este sector, se fortalezca la competitividad de Europa frente a los Estados Unidos.

We must ensure, of course, that we in Europe also increase our competitiveness in this area vis-à-vis the United States.

Aceptar su migración al otro lado del Atlántico o, peor aún, su desaparición, es mirar al futuro por un retrovisor.

Acceptance of its migration across the Atlantic or, even worse, its disappearance, is like looking at the future through a rear-view mirror.

Debemos mirar por los que se beneficiarán más y los que están más necesitados y, de lo contrario, podrían padecer exclusión social.

We must look to those who will benefit most and those who are in greatest need and who might otherwise be socially excluded.

mirar por encima del hombro

to look over one's shoulder

Yo propongo que comencemos por mirar hacia nuestras instituciones europeas para comprobar si manejamos correctamente el equilibrio.

And I suggest that we start by looking whether we ourselves strike the right balance within the framework of our own European institutions.

Aceptar su migración al otro lado del Atlántico o, peor aún, su desaparición, es mirar al futuro por un retrovisor.

This issue can – and indeed must – be considered from two angles, first in terms of industrial policy and secondly in relation to the monitoring of state aid.

mirar por encima del hombro a

to look down on

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar