Translator


"to measure out" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to measure out" in Spanish
to measure out{verb}
medir- pesar
to measure out{transitive verb}
dosificar
Translations & ExamplesSimilar Translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to measure out{verb}
to measure out(also: to measure, to weigh up, to meter, to gage)
medir{vb}
Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?
¿O acaso esperaba que alguien se sacase de la manga una medida jurídica por arte de magia?
Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?
¿O acaso esperaba que alguien se sacase de la manga una medida jurídica por arte de magia? ¡No!
And give full measure when you measure out, and weigh with a right balance; that is better and fairer in the final determination.
Y dad la medida completa cuando midáis, y pesad con una balanza justa: esto será [por vuestro propio] bien, y lo mejor en definitiva.
to measure out(also: to weigh, to have influence, to weigh in, to weigh out)
pesar{vb}
And give full measure when you measure out, and weigh with a right balance; that is better and fairer in the final determination.
Y dad la medida completa cuando midáis, y pesad con una balanza justa: esto será [por vuestro propio] bien, y lo mejor en definitiva.
to measure out{transitive verb}
to measure out(also: to dose)
dosificar{v.t.}
This is not a negligible amount, and we are attempting to measure out this aid to suit the local capacity to absorb it.
Esto ya es algo, y tratamos de dosificar esta ayuda en función de las capacidades de absorción local.
So there is only one alternative - to allow them - and then the question arises of the extent to which we have to measure out this freedom.
Por consiguiente, sólo queda una alternativa: aceptarlos, y entonces surge la pregunta: ¿en qué medida hemos de dosificar la libertad?
So there is only one alternative - to allow them - and then the question arises of the extent to which we have to measure out this freedom.
Por consiguiente, sólo queda una alternativa: aceptarlos, y entonces surge la pregunta:¿en qué medida hemos de dosificar la libertad?

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to measure out" in Spanish
measurenoun
medida- unidad- cantidad- indicador- pie- metro- compás
to measureverb
medir- medirse- compasar- dimensionar- kilometrar- tallar- dimisionar- calcular- evaluar- bojar- bojear
outnoun
out- hombre fuera- escapatoria
outadjective
apagado- apagada- inconsciente- sin conocimiento- pasado de moda- fuera- declarado
outadverb
fueraafuera- en flor- fuera
outverb
revelar la homosexualidad de
to outverb
revelar la homosexualidad

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar