Translator
"más profundo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"más profundo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
más profundo(also: más profunda)
siendo (...) más profundo y fuerte que cualquier división» (Slavorum
that the heritage of the Brothers from Salonika is and remains ... deeper and
Es el reflejo de un malestar más profundo de la gente con respecto a Europa.
It is reflective of a deeper malaise for the people and Europe.
La nacionalidad europea, por tanto, adquiere un significado concreto y más profundo.
European nationality thus acquires a specific and deeper meaning.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "más profundo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con la palabra que surge de lo más profundo de nuestro ser conseguiremos la paz.
It is with the words that spring from the depths of our being that we will build peace.
La necesidad de un diálogo más profundo en estos ámbitos queda reflejada en mi voto.
The need for a more in-depth dialogue in these areas is reflected in my vote.
El segundo, posiblemente más profundo, era que había una pérdida de valores.
The second, possibly more deeply held sentiment was that there was a loss of values.
Por eso, una vez más, quisiera transmitir mi más profundo pesar al pueblo japonés.
That is why I once again wish to express my deepest sympathies to the Japanese people.
Sería natural que la UE iniciase un diálogo más profundo con estos países.
It would be natural for the EU to embark on closer talks with these countries.
Un segundo mensaje de agradecimiento, aún más profundo, es para este Parlamento.
An even more heartfelt message of thanks is offered to this Parliament.
Esta reforma no será suficiente sin embargo, ya que el mal es más profundo.
This reform will not, however, be enough, for the problems run much deeper.
De todos modos, existen otros aspectos del informe que merecerían un debate más profundo.
There are, however, other aspects of the report that merit detailed discussion.
Se necesita, por tanto, un debate interno más profundo de estas cuestiones.
There therefore needs to be further internal discussion on these matters.
No sé si ella se encuentra aquí, pero quiero manifestarle mi más profundo pésame.
I do not know if she is present, but I would like to pass on my deepest condolences to her.
A menudo es más profundo que el texto del acuerdo o la ley escrita.
It often goes deeper than the wording of the agreement or the letter of the law.
Pienso que el tema fue objeto de un tratamiento mucho más profundo en dichos informes.
I think you will find the subject receives much more thorough treatment in those reports.
universal, para que cada cubano, desde lo más profundo de su ser, pueda
kingdom, that all Cubans, from the very depths of their being, may say: "I
siendo (...) más profundo y fuerte que cualquier división» (Slavorum
that the heritage of the Brothers from Salonika is and remains ... deeper and
Tendríamos que entrar en un debate bastante más complejo y profundo para tratar este punto.
It would require a very complex and profound debate to deal with this issue.
(SK) El terrorismo no tiene valores, ni tampoco tiene un significado más profundo.
(SK) Terrorism has no values, nor does it have any deeper meaning.
El abismo entre política y pueblo aumenta constantemente, siendo cada vez más ancho y profundo.
The gulf between policy and people is steadily increasing, getting wider and deeper.
La nacionalidad europea, por tanto, adquiere un significado concreto y más profundo.
European nationality thus acquires a specific and deeper meaning.
Es el reflejo de un malestar más profundo de la gente con respecto a Europa.
It is reflective of a deeper malaise for the people and Europe.
Pero son sólo los síntomas y consecuencias de un problema más profundo.
Yet they are only the symptoms and consequences of a deeper problem.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar