Translator


"abstruse" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"abstruse" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abstruse{adjective}
abstruso{adj. m}
Once again, it makes this text obscure, abstruse, ideological and, therefore, completely ineffective.
Así, una vez más, el texto resulta oscuro, abstruso, ideológico y, por tanto, totalmente ineficaz.
I think that all the speakers, starting with the Commissioner, have highlighted the somewhat abstruse nature of comitology.
Yo creo que todos los intervinientes, empezando por la señora Comisaria, han puesto de relieve el carácter algo abstruso de la comitología.
We therefore say 'Yes' to an open exchange of opinions, but 'No' to mistrust and abstruse control procedures.
Así pues, decimos sí a un intercambio abierto de opiniones pero no a la desconfianza y a unos abstrusos procedimientos de control.
arcano{adj. m}
abstruse{adjective} [idiom]
críptico{adj.} (oscuro, hermético)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "abstruse":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abstruse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Parliament's accounts are abstruse, however.
Sin embargo, la exposición del balance del Parlamento es difícil de entender.
What abstruse Northern view can favour the passivity and loss of motivation which this proposal promotes?
¿Qué mente nórdica y obstrusa puede estar en favor de la pasividad y desmotivación que promueve esta propuesta?
Once again, it makes this text obscure, abstruse, ideological and, therefore, completely ineffective.
Los jóvenes pasan cada vez más tiempo navegando por Internet, donde se pueden encontrar millones de páginas con contenido pornográfico.
I would nevertheless like to question the real impact of a dialogue which is fixed beforehand by abstruse procedural rules.
Permítaseme, no obstante, dudar de las repercusiones reales de dicho diálogo, paralizado de antemano por normas de procedimiento alambicadas.