Translator
"legal regulation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This can be done through legal regulation or by providing incentives for the development of fishing technologies and fishing practices which produce little by-catch and therefore little discard.
Eso puede conseguirse por medio de normativa legal o incentivos para desarrollar tecnologías y prácticas de pesca que produzcan menos capturas accesorias y, por tanto, menos descartes.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "legal regulation" in Spanish
regulationadjective
legalnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legal regulation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The fight against illegal immigration requires the regulation of legal immigration.
La lucha contra la inmigración ilegal exige la regulación de la inmigración legal.
This extension stumbles at the obstacle of the Regulation’s legal basis.
Esta ampliación tropieza con el obstáculo del fundamento jurídico del Reglamento.
Further legal regulation can be dispensed with if control is effective.
Donde el control es efectivo se puede renunciar a más reglamentaciones legales.
For instance, it is not possible to change the legal basis for the regulation.
Por ejemplo, no es posible modificar la base jurídica del Reglamento.
Our opinion on the legal basis, Regulation 1073/99, covers all these points.
Nuestro dictamen sobre la base jurídica, el Reglamento 1073/99, aborda todos estos puntos.
My request to the Commission is this: we have a legal regulation in France which works.
Por ello, pido a la Comisión lo siguiente: en Francia tenemos un régimen legal que funciona.
Legal proceedings or regulation are rarely a practical solution, but SOLVIT is.
Los procedimientos legales o la normativa rara vez son una solución práctica, pero SOLVIT sí lo es.
My Group fully supports the change in the regulation's legal basis to Article 175.
Mi Grupo apoya plenamente la adopción del fundamento jurídico del artículo 175 para este reglamento.
First of all, the legal basis for the regulation has been changed to the environment.
En primer lugar, la base jurídica del reglamento se ha modificado para incluir el medio ambiente.
This extension stumbles at the obstacle of the Regulation’ s legal basis.
La UE dispone de un arma para hacer frente a casos como este, y es el mecanismo de reciprocidad.
I voted in favour of this report for better legal regulation of companies within the EU.
He votado en favor del informe para una mejor regulación legal de las empresas dentro de la UE.
Amendments relating to the legal base of the regulation are of particular importance.
Las enmiendas relativas al fundamento jurídico del reglamento revisten una importancia particular.
The question is, of course, whether this situation requires a legal ban or self-regulation.
Por supuesto, la cuestión es si esta situación exige una prohibición legal o una autorregulación.
The legal basis for the regulation has been amended from the internal market to the environment.
La base jurídica del reglamento se ha modificado, pasando del mercado interior al medio ambiente.
Dual pricing also requires a legal framework, a regulation.
Ésta requiere a su vez una regulación jurídica, un reglamento.
Article 95 is just as appropriate a legal base for the regulation as Article 308.
Para el reglamento se pueden utilizar correctamente como fundamento jurídico tanto el artículo 95 como el artículo 308.
The new legal framework for telecommunications regulation should guarantee some remedial action here.
En este sentido el nuevo marco jurídico para la regulación de las telecomunicaciones debe proporcionar ayuda.
After Lisbon, this is no longer legal, so Council Regulation 2187/2005 must be amended.
Después de Lisboa, esto ya ha dejado de ser legal, por lo que debe modificarse el Reglamento (CE) n° 2187/2005 del Consejo.
However, the legal provisions of this regulation are not the right place for policy statements.
Sin embargo, las disposiciones legales de este reglamento no son el lugar adecuado para las declaraciones políticas.
by Katalin Lévai, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on Better Regulation in the European Union;
de Katalin Lévai, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, sobre "Legislar mejor" en la Unión Europea;
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar