Translator
"legal regulations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This can be done through legal regulation or by providing incentives for the development of fishing technologies and fishing practices which produce little by-catch and therefore little discard.
Eso puede conseguirse por medio de normativa legal o incentivos para desarrollar tecnologías y prácticas de pesca que produzcan menos capturas accesorias y, por tanto, menos descartes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legal regulations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is high time there were effective, European legal regulations in this area.
Ya es hora de que haya reglamentos jurídicos europeos efectivos en esta esfera.
This extension stumbles at the obstacle of the Regulation’s legal basis.
Esta ampliación tropieza con el obstáculo del fundamento jurídico del Reglamento.
That is the first point, and therefore the whole legal regulations are quoted here.
Este es el primer punto y por ello se citan aquí todas las normas legales.
We should under no circumstances exclude the possibility of introducing legal regulations.
Bajo ninguna circunstancia podemos excluir la posibilidad de introducir normativas legales.
Of course, as already mentioned here, we must create a series of technical and clear legal regulations.
Por supuesto, tenemos que crear una serie de normas jurídicas de carácter técnico.
There is no point in having a patchwork quilt of different legal regulations in the European Union.
¡No tiene ningún sentido que en la Unión Europea contemos con normativas tan dispares!
The equality of women and men cannot be limited to political declarations and legal regulations.
La igualdad de hombres y mujeres no puede limitarse a declaraciones políticas y normas legales.
They often work outside legal regulations and do not enjoy any rights ...
Normalmente trabajan sin estar cubiertas por los reglamentos legales y, por tanto, no disfrutan de ningún derecho...
Furthermore, implementing measures such as legal rules and regulations need to be practical and workable.
Además, las medidas de ejecución, como las normas y reglamentos, tienen que ser prácticos y viables.
Legal regulations must be accompanied by effective implementation, which can be fraught with difficulty.
La normativa legal debe ir acompañada de una aplicación efectiva, que puede acarrear muchas dificultades.
Clear legal framework regulations must stand as guarantees of the right to services for the benefit of all.
Debe haber claras normativas de marco legal como garantía del derecho a los servicios en beneficio de todos.
If the sky above us is to be treated as a Single European Sky, then precise and clear legal regulations are needed.
Se requieren normas legales precisas y claras para tratar nuestro cielo como un cielo único europeo.
The lack of legal regulations may make the region a source of conflict which is global in nature.
La ausencia de disposiciones legales puede convertir a la región en una fuente del conflicto, global en su naturaleza.
We also adopt legal regulations which protect citizens from discrimination on the grounds of religious faith.
También aprobamos reglamentos que protegen a los ciudadanos frente a la discriminación por razones de religión.
Furthermore, implementing measures such as legal rules and regulations need to be practical and workable.
Por lo tanto,¿por qué es necesario que esta directiva sobre las aguas subterráneas también se refiera a los nitratos?
These are important legal regulations which are of great interest both to consumers and to the transport sector.
Son reglamentos importantes que tienen gran interés tanto para los consumidores como para el sector del transporte.
What are needed therefore are appropriate legal regulations, but regulations that do not just remain empty words.
Por tanto, lo que necesitamos son normas jurídicas adecuadas, pero no unas normas que sólo contengan palabras vacías.
Unfortunately, incomprehensible legal documents and regulations are not the prerogative of the European institutions.
La ilegibilidad de los textos legales y reglamentarios no es, por desgracia, patrimonio de las instituciones europeas.
The rapporteur stated that the resolution is better than being completely without legal regulations in this area.
El ponente opina, no obstante, que la directiva propuesta es preferible a carecer de disposiciones jurídicas en el sector.
The Commission will strive to ensure that European legal regulations in the field of the equality of remuneration are applied.
La Comisión se esforzará por que se apliquen las normativas europeas en el ámbito de la igualdad de remuneraciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar