Translator
"reglamentaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"reglamentaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reglamentaria(also: reglamentario)
¿Puede demostrar la Comisión que los ejemplares de juveniles son capturados con artes de pesca de malla reglamentaria?
Can the Commission prove that juvenile fish are being caught with regulation-mesh nets?
Pero esta actividad reglamentaria sigue encerrada en tres contradicciones.
But the move to regulations is hampered by three contradictory factors.
Señor Presidente, la cuestión reglamentaria que deseo señalar se basa en los artículos 127, 122 y 34.
Mr President, my reference to the regulations is based on Articles 127, 122 and 43.
reglamentaria(also: reglamentario)
reglamentaria(also: determinado, fijo, reglamentario, asignado)
La fijación del adelanto en 3,5% en vez del 4% propuesto por la Comisión no exige modificación reglamentaria alguna.
Setting the advance payment at 3.5%, instead of the 4% proposed by the Commission does not require amendments to the legal effect measures.
La fijación del adelanto en 3,5 % en vez del 4 % propuesto por la Comisión no exige modificación reglamentaria alguna.
Setting the advance payment at 3.5 %, instead of the 4 % proposed by the Commission does not require amendments to the legal effect measures.
Las especificaciones técnicas se publicaron el 5 de agosto de 2002 y la fecha reglamentaria se fijó, como es normal, en el 5 de agosto de 2004.
The technical specifications were published on 5August2002, and the date for entry into force was set, in the normal way, at 5August2004.
reglamentario(also: regla, norma)
Se debería reflexionar, en el ámbito reglamentario, en otras formas de regulación plurianual.
We should consider other forms of multi-annual regulation from a statutory point of view.
El tercer y último elemento es el bloque reglamentario o, dicho de otro modo, los reglamentos de aplicación.
The third and last element is the implementing bloc, in other words the implementing regulations.
Para que haya simplificación, tiene que haber distinción de lo legislativo y lo reglamentario.
In order for simplification to take place, there has to be a distinction between legislation and regulation.
reglamentario(also: reglamentaria)
reglamentario(also: reglamentaria)
Se debería reflexionar, en el ámbito reglamentario, en otras formas de regulación plurianual.
We should consider other forms of multi-annual regulation from a statutory point of view.
Para que haya simplificación, tiene que haber distinción de lo legislativo y lo reglamentario.
In order for simplification to take place, there has to be a distinction between legislation and regulation.
La pregunta, Comisaria, es ¿qué opciones reglamentarias nacionales y regionales existen todavía?
The question, Commissioner, is what national and regional regulation options still exist?
reglamentario(also: determinado, fijo, asignado, reglamentaria)
Sin embargo, también debemos instaurar un marco reglamentario que sea ambicioso y estable, pero también realista.
However, we must also set up a stable and ambitious but realistic regulatory framework.
Es por ello que hemos elaborado un calendario detallado de nuevas propuestas reglamentarias.
That is why we have set out a detailed calendar of new regulatory proposals.
Considero que la legislación comunitaria debería proponer disposiciones reglamentarias más estrictas y claras a fin de evitar situaciones de este tipo.
I believe that Community legislation should set out clearer and stricter regulations in order to avoid situations of this kind.
La fragmentación del mercado financiero es muy grande, lo que provoca problemas de tipo jurídico, fiscal y reglamentario.
The financial market is highly fragmented, which causes legal, fiscal and regulatory problems.
La Presidencia tiene que moverse estrictamente dentro de criterios legales y reglamentarios.
The President must act in strict accordance with legal and regulatory criteria.
Señor Papastamkos, coincido con usted en lo relativo a las cargas jurídicas y reglamentarias.
Mr Papastamkos, I agree with you on the legal and regulatory burdens.
reglamentario(also: legal, legítimo)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "reglamentario":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reglamentaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Barón Crespo,¿se trata de una petición reglamentaria en nombre del Grupo Socialista?
Mr Barón Crespo, is this a formal request on behalf of the Socialist Group?
Quizá debería empezar por decirme sobre qué base reglamentaria interviene.
Perhaps you could start by telling me under which Rule you wish to make a point of order.
Señor Barón Crespo, ¿se trata de una petición reglamentaria en nombre del Grupo Socialista?
Mr Barón Crespo, is this a formal request on behalf of the Socialist Group?
Además, la convergencia reglamentaria podría promover la competencia leal.
In addition, regulatory convergence could promote fair competition.
Señor Elles, el asunto está zanjado, a no ser que desee usted plantear una cuestión reglamentaria.
Mr Elles, the matter is finished unless you wish to raise a point under the Rules.
Mi cuestión reglamentaria se basa en el apartado 2 del artículo 24 de nuestro Reglamento.
My point of order is based on Rule 24(2) of our Rules of Procedure.
Si estamos hablando de una cuestión reglamentaria, entonces el señor Guardans Cambó tiene la palabra.
If we are talking about a point of order, then Mr Guardans Cambó has the floor.
Watson para una cuestión reglamentaria.
Mr Watson has the floor to raise a question relating to a point of order.
Me gustaría saber sobre qué cuestión reglamentaria estaba hablando el Sr.
I wonder on what point of order Mr Davies was speaking.
La convergencia reglamentaria puede contribuir en gran medida a promover la competencia leal.
Regulatory convergence can do much to promote fair competition.
Por lo tanto, se trata de una cuestión reglamentaria concerniente a su esclarecimiento.
So this is a point of order concerning clarification.
Señor Presidente, sobre una cuestión reglamentaria de conformidad con el artículo 171.
Mr President, on a point of order under Rule 171.
Dury para una cuestión reglamentaria.
Before we come to that, Mrs Dury has a point of order.
Puesto que la declaración del ponente no era correcta, considero que esto constituye una cuestión reglamentaria.
As the rapporteur's statement was not correct, I think this constitutes a point of order.
No una obligación reglamentaria propiamente dicha, pero una obligación de corrección sin lugar a dudas.
It may not be required to do so by any rules as such, but it is surely only proper for it to do so.
Señora Presidenta, plantearé una cuestión reglamentaria en virtud del artículo 109 sobre llamada al orden.
Madam President, I would like to make a point of order pursuant to Rule 109 on order in the House.
Caccavale para una questión reglamentaria.
Mr Caccavale has the floor for a point of order.
(EN) Señor Presidente, ésta es sin duda una cuestión reglamentaria.
Mr President, this is indeed a point of order.
Señor Presidente, se trata de una cuestión reglamentaria.
I would like to speak on a point of order, Mr President.
Señor Presidente, quisiera plantear una cuestión reglamentaria, de conformidad con el artículo 2 del artículo 102.
Mr President, I wish to raise a point of order under Rule 102(2).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar