Translator


"launching pad" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Today, however, we need to capitalise on this momentum and use this experience as a launching pad for new measures, both at the level of the Member States and at Community level.
Pero hoy debemos capitalizar este impulso y servirnos de esta experiencia como trampolín para lanzar nuevas medidas, tanto en los Estados miembros como a escala comunitaria.
Let us all endeavour to ensure that Nice is not the end of the line but the launching pad for a major project.
Hemos de hacer todo lo posible para que Niza no represente un punto de llegada, sino la rampa de lanzamiento de un gran proyecto.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "launching pad":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "launching pad" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Petersberg Tasks can become the launching pad for a European security and defence identity.
Son las misiones Petersberg las que pueden convertirse en lanzadera de esa Europa de la seguridad y de la defensa.
Let us all endeavour to ensure that Nice is not the end of the line but the launching pad for a major project.
Hemos de hacer todo lo posible para que Niza no represente un punto de llegada, sino la rampa de lanzamiento de un gran proyecto.
the project is not off the launching pad
el proyecto aún no ha despegado
If all these things are to be sorted out in this parliamentary term, the Ford report is the launching pad, and we are happy to give it our support.
Si se regulan eficazmente estas cuestiones en la presente legislatura, el informe Ford será un primer punto de partida que puede contar con nuestro apoyo.