Context examples for "ir adelante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Ya que sólo puede ir hacia adelante, le pido que justifique la confianza que hemos depositado en usted.

As you can only go forwards, I ask that you justify the confidence we have placed in you.

Pero sí creemos que es muy interesante ir adelante. Por ello, nuestra posición será abstenernos.

However, we do believe that it is very important to move forward in this area; we are therefore going to abstain.

Sin embargo, la prima de ir hacia adelante, que está en la base de este proceso euromediterráneo, sí está demostrando su utilidad.

Our relations with our closest neighbours are a measure of our solidarity and responsibility.

Quizás sea algo exagerado definirlas como cimientos, pero lo cierto es que constituyen una forma apropiada de ir hacia adelante.

It may seem rather over-elaborate to talk of them as building blocks, but they are an appropriate way to move forward.

Para paliar esta deficiencia, se adoptó una nueva reglamentación en junio de 1999, que espero podrá ayudar a ir hacia adelante.

In order to remedy such inefficiencies, a new regulation was adopted in June 1999, which I hope will enable us to make progress.

Sin embargo, la prima de ir hacia adelante, que está en la base de este proceso euromediterráneo, sí está demostrando su utilidad.

Nevertheless, the premium for moving forward, which is at the heart of this Euro-Mediterranean process, is proving to be effective.

Hasta ahora ha habido una conferencia de los Estados regionales, pero queremos ir más adelante y lograr que todas las partes se sienten en torno a la mesa.

So far there has been a conference of the regional states but we want to go further and have everyone sit around the table.

ir para adelante

to go ahead

Al menos este es un razonamiento que implica ir hacia adelante en lugar de hacia atrás; ese sería el caso si no disponemos en las próximas semanas del presupuesto 2011.

Yet at least this is a rationale that entails moving forward rather than backwards, which would be the case if we do not have the 2011 budget in the next few weeks.

Se nos insta a que consideremos nuestro legado cultural como un todo indivisible, y lo hacemos, pero esta herencia, de ahora en adelante, debe ir a la par de lo contemporáneo.

We are urged to think of our cultural heritage as an indivisible whole, and that we can do, but it must, in future, go hand in hand with that which is contemporary.

Una realidad tan dura nos ha permitido ir adelante en otras iniciativas que redundarán en la seguridad marítima, en la mejora del tráfico marítimo y, por lo tanto, en el sector marítimo en general.

Such a tough reality has allowed us to move ahead on other initiatives which will improve maritime safety and benefit maritime traffic and therefore the maritime sector as a whole.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar