Translator
"integrated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"integrated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
integrated(also: comprehensive, embedded)
The first element is therefore an integrated and interconnected energy market.
Por ello, el primer elemento es un mercado de la energía integrado e interconectado.
The Commission considers it essential to maintain this integrated approach.
Para la Comisión es fundamental mantener este enfoque integrado.
Rail transport should be an integrated European public service.
El transporte ferroviario debería ser un servicio público europeo integrado.
integrated(also: incorporated, integral, inbuilt)
The draft report could have been improved by a number of compromise amendments, and our amendments were quite well integrated.
El proyecto de informe pudo mejorarse mediante una serie de enmiendas de compromiso, y nuestras enmiendas se han incorporado de manera bastante adecuada.
Almost all the proposed amendments from the PPE-DE have been integrated, such as consultation with Europe's social partners on developing joint anti-harassment strategies.
Se han incorporado casi todas las enmiendas del PPE, como por ejemplo la participación de los interlocutores sociales europeos, con el fin de desarrollar enfoques comunes contra el acoso moral.
integrated(also: together, equal, levelheaded, rounded)
This issue is part of a broad, comprehensive approach to immigration that is balanced and integrated.
Esta cuestión forma parte de un enfoque amplio y completo de la inmigración que resulta equilibrado e integrado.
The Commission will hopefully, therefore, adopt an integrated approach to this vitally important issue, an approach that sees the problem, as we do, as a whole.
. – Señor Presidente, señora Comisaria, el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural es equilibrado.
The EU drugs strategy 2000-2004 provides a framework for a balanced and integrated approach on all drug-related activities in the European Union.
La estrategia antidroga de la Unión Europea establece un marco para un enfoque equilibrado e integrado de todas las actividades asociadas a las drogas en la Unión Europea.
to integrate(also: to incorporate, to make up, to pay)
The proposal is to integrate and 'complete' the single market for electricity and gas.
La propuesta es integrar y "completar" el mercado único para la electricidad y el gas.
integrate immigration policy into the Union's relations with third countries.
integrar la política de inmigración en las relaciones de la Unión con los terceros países.
We have to integrate social and economic policies, not segregate them.
Tenemos que integrar las políticas sociales y económicas, no segregarlas.
to integrate(also: to assimilate)
This reduces the opportunities to integrate in the labour market and pursue a career.
Eso reduce las oportunidades de integrarse en el mercado laboral y desarrollar una carrera profesional.
Culture also constitutes a platform where nations can reach understanding and integrate.
La cultura también constituye una plataforma donde las naciones pueden entenderse e integrarse.
They want to integrate, while retaining their identity.
Quieren integrarse, aunque manteniendo su identidad.
to integrate(also: to combine, to meld)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "integrated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "integrated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Furthermore, the organisation must be integrated into international governance.
Además, es preciso insertar la organización en la gobernanza internacional.
There is also a call for the environmental aspects to be integrated into the Treaty.
También se pide la integración en el Tratado de los aspectos medioambientales.
A politically integrated Europe including Turkey as a member is not possible.
No se puede concebir la integración Europea con Turquía como Estado miembro.
Parliament has repeatedly called for the EDF to be integrated into the budget.
El Parlamento ha solicitado repetidamente la integración del FEDER en el Presupuesto.
refugees are integrated to provide them with structures that help them actively
emigrantes y refugiados, ponga a su disposición organismos que les ayuden
It is important that we continue to work with an Integrated Product Policy.
Es importante que podamos continuar trabajando con la política integral de productos.
If the box is not marked, the graphics are permanently integrated into the document.
Si no aparece seleccionada dicha casilla, la imagen queda sólo incrustada.
To my mind, this directive is a good example of integrated product politics.
En mi opinión, esta Directiva es un buen ejemplo de una política de productos integral.
I think that we should make that point by incorporating this into the integrated approach.
Creo que deberíamos destacar este aspecto incorporándolo al planteamiento global.
I should also like to stress the importance of integrated and multimodal transport.
También quiero mencionar la importancia de la integración y de un transporte multimodal.
That is why it is so important for us to establish integrated resource planning.
Por ello sería y es tan importante que establezcamos nuestro integrated ressource planning.
It is now integrated within the comprehensive migration policy of the European Union.
Ahora forma parte de la política global de migración de la Unión Europea.
That is why it is so important for us to establish integrated resource planning.
Por ello sería y es tan importante que establezcamos nuestro integrated ressource planning .
Mrs Zimmermann, in her report, lays great stress on an integrated approach.
En el informe que presenta Zimmermann se hace hincapié en la coordinación de criterios.
Economic, social and environmental policy do not appear to be addressed in an integrated way.
La UE y los monopolios europeos son responsables conjuntamente de la situaciσ n.
The environment needs to be integrated into the transport policy too.
Así mismo, la integración del medio ambiente se aplica a la política de transporte.
I would therefore argue in favour of an integrated way of addressing the problem.
Por ello estoy a favor de abordar este problema de forma integral.
Antivirus and antispam protections are an integrated part of your service.
La protección antivirus y contra el correo no deseado es una parte integral del servicio.
I would like to make two points to emphasise the importance of integrated water management:
Insisto en la importancia de una gestión íntegra del agua sobre la base de dos puntos:
There is no such thing as a set of standards on integrated pest management.
Esta cuestión es muy importante, porque la razón me dice que no debemos aceptar su enmienda.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar