Translator
"human value" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
properly hers, with motherly care, every real human value.
maternal, todo valor humano auténtico.
There is no doubt that Europe's greatest potential is in its people, in the human value of the Europeans raised in an age-old society.
El principal potencial de Europa -nadie lo duda- está en sus gentes, en el valor humano de los europeos fundado en una civilización milenaria.
It is from the depths of our experience upon these deep waters of history that we offer to the contemporary world a timeless message of perennial human value.
Gracias a nuestra amplia experiencia en estas aguas profundas de la historia podemos ofrecer al mundo contemporáneo un mensaje eterno de valor humano perenne.
the immigrants brought with them authentic human values, such as: the sense of
puede decirse que los inmigrantes aportaron auténticos valores humanos,
They want a Europe that is based on human values, based firmly on universal rights.
Desean una Europa basada en los valores humanos, así como firmemente asentada en los derechos universales.
This is not a matter of a European system of values, MrPęk, it is a matter of indisputable human values.
No se trata del sistema de valores europeo, señor Pęk, se trata de valores humanos indisputables.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "human value" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
value of human work is not primarily the kind of work being done but the fact
determinar el valor del trabajo humano no es en primer lugar el tipo de trabajo
The equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.
Se resalta la igualdad entre seres humanos sea cual sea su afiliación religiosa.
sacred value of human life from its very beginning until its end, and can
sagrado de la vida humana desde su inicio hasta su término, y afirmar el
precise and vigorous reaffirmation of the value of human life and its
precisa y firme del valor de la vida humana y de su carácter inviolable, y,
All the measures have a precise objective: to value human dignity.
Todas las medidas tienen un objetivo específico: valorar la dignidad humana.
The value of human rights cannot be quantified economically.
El valor de los derechos humanos no se puede cuantificar en términos económicos.
Is caring about future human beings a European value - or not? Maybe not European, only Hungarian?
¿Se ocupa o no un valor europeo de los futuros seres humanos? ¿tal vez no europeo y solo húngaro?
The value of human life must be preserved and not destroyed.
El valor de la vida humana debe preservarse y no destruirse.
The idea of levelling out inequalities in the area of health is based on the value of human life.
La idea de la nivelación de las desigualdades en el ámbito de la salud se basa en el valor de la vida humana.
By seeing the absolute value of human life, we can build a society of compassion and love.
Si reconocemos el valor absoluto de la vida humana, podremos construir una sociedad basada en la compasión y el amor.
It is a question and a test of how we value human life.
El debate sobre seguridad vial es una cuestión de actitud, una prueba de cómo valoramos la vida humana.
Nothing justifies relativising the value of human life.
Nada justifica relativizar el valor de la vida humana.
The use of such economic arguments shows once again what little value human lives are accorded on the road.
Este beneficio económico demuestra una vez más la dejadez con que se trata la vida humana en el tráfico.
Mr President, I should first like to say that I attach great value to human rights and to the life that God gives us.
Señor Presidente, comienzo diciendo: estimo mucho los derechos humanos y la vida que Dios nos da.
In reality, the objectives concern the dignity of both women and men and, in actual fact, the very value of human life.
En realidad, esos objetivos se refieren a la dignidad de hombres y mujeres, a la dignidad humana.
That is why Community intervention is essential, intervention with a high moral, social and human value.
O sea que es indispensable la intervención de la Comunidad, una intervención de elevado valor moral, social y humano.
properly hers, with motherly care, every real human value.
maternal, todo valor humano auténtico.
and evil in what concerns the basic value of human life.
fundamental mismo de la vida humana.
A human life is of value in itself, right from its commencement, and therefore its dignity must be consciously protected.
La vida humana es valiosa de por sí, desde sus principios, así que hay que velar conscientemente por su integridad.
The loftiness of this supernatural vocation reveals the greatness and the inestimable value of human life even in its temporal phase.
Lo sublime de esta vocación sobrenatural manifiesta la grandeza y el valor de la vida humana incluso en su fase temporal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar