Translator


"fallo humano" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fallo humano" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Casi todos los accidentes se deben a algún fallo humano.
Most accidents occur as a result of human error.
debido a un fallo humano
owing to human error
debido a un fallo humano
due to human error

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fallo humano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al contrario, la causa parece haber sido una funesta combinación de error humano y fallo mecánico.
On the contrary, it would appear that they were caused by a fatal combination of human error and mechanical fault.
Casi todos los accidentes se deben a algún fallo humano.
Most accidents occur as a result of human error.
Asimismo es evidente que usted no ha llevado a cabo una evaluación exhaustiva, ya que la parte del fallo humano es incompleta.
It is also clear that you have not made a comprehensive evaluation. The area of human failure is incomplete.
debido a un fallo humano
owing to human error
debido a un fallo humano
due to human error
Por supuesto, un proceso muy detallado explicará si hubo que lamentar un fallo humano o si, quizás, fue una cuestión de equipamiento o la falta de un sistema.
Of course, a very detailed procedure will explain if the human factor was to blame, or if, perhaps, it was a matter of equipment or of the lack of a system.
Si en los servicios se produce un desliz técnico, es un fallo humano, pero tenemos que votar sobre lo que ha presentado el grupo político y ruego de nuevo que se haga.
If there is a technical error within the services, then that is human error. But we have to vote for what the group tabled, and I ask once again for that to be done.