Translator
"hateful" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hateful" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the very thought of it was hateful to him
el mero hecho de pensar en ello le resultaba odioso
It is a hateful act that violates human rights and the fundamental freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights.
Es un acto odioso que constituye una violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales consagradas en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
All over Europe we are horrified to see odious acts and we are hearing hateful words and incitements to violence.
En todas partes de Europa asistimos con pavor a actos odiosos y escuchamos discursos de odio y llamadas a la violencia.
hateful(also: disagreeable, obnoxious, standoffish, unfriendly)
hateful(also: detestable, abhorrible)
It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do.
¡Sumamente detestable es ante Dios que digáis lo que no hacéis!
hateful(also: abhorrent, disgusting, heinous)
And do not marry women your fathers married - except what has already happened - for it is an abominable and hateful practice, and an evil way.
Y no os caséis con aquellas mujeres con las que vuestros padres han estado casados-- aunque lo pasado, pasado está: esto es, en verdad, algo indecente y aborrecible, y un mal camino.
hateful(also: disgusting, foul, noisome, repugnant)
The Green Group has a love-hate relationship with transport.
El Grupo de los Verdes mantiene una relación de amor-odio con el transporte.
We cannot stand for such barbaric acts: they are expressions of hate and intolerance.
No podemos consentir semejantes actos de barbarie: son expresiones de odio e intolerancia.
We all see and face the problems of hate crimes and discrimination.
Todos vemos y nos enfrentamos a los problemas de delitos por odio y discriminación.
Mr President, there can be no compromise with those who hate freedom and democracy.
Señor Presidente, no podemos transigir con los que odian la libertad y la democracia.
I know that you all hate President Klaus because he believes in national democracy.
Sé que todos odian al Presidente Klaus porque cree en la democracia nacional.
In the dream I asked him: ‘Why did you hate us Europeans and Americans so much?’
En mi sueño le preguntaba: «¿Por qué nos odia usted tanto a los europeos y a los estadounidenses?»
Most companies hate competition.
Casi todas las empresas detestan la competencia.
That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their actions fruitless.
¡esto, porque detestan lo que Dios ha hecho descender --y entonces Él hace que todas sus obras se malogren!
That is because they say to those who hate what Allah has revealed, "We will obey you in only some matters.
ya que suelen decir a los que detestan todo lo que Dios ha revelado: “Aceptaremos vuestros puntos de vista en algunas cuestiones.
to hate(also: to detest, to abominate)
He who loves his wife loves himself. For no man ever hates his own flesh, but nourishes and cherishes it, as Christ does the church, because we are members of his body."
El que ama a su mujer, as í mismo se ama, y nadie aborrece jamás su propia carne, sino que la alimenta y la abriga como Cristo a la Iglesia, porque somos miembros de su cuerpo".
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hateful" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the very thought of it was hateful to him
el mero hecho de pensar en ello le resultaba odioso
Excise is not only hateful, it is also pointless, and high rates of excise tax which are out of line with those in other countries are even more pointless.
Esta era la base de su propuesta y ha llegado a la conclusión de que ya no deberían aparecer en la legislación de la UE.
Unfortunately, the objective of bringing down those hateful bureaucratic barriers that effectively strangle the free movement of services has substantially failed.
La competencia no solo debe ser libre: también ha de ser justa, y me parece que este principio se está pasando por alto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar