Translator
"guys" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"guys" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
suddenly these three guys came up to me and …
de repente se me acercan tres tipos y …
There are not many 'good guys' in North Kivu. Ultimately, therefore, the same number of culprits must be tried.
No abundan los "buenos tipos" en Kivu Norte; por consiguiente, y en última instancia, debe juzgarse a igual número de culpables, deben responder por sus atrocidades.
to guy(also: to pillory, to deride, to twit, to debunk)
to guy(also: to pillory, to deride, to ridicule, to mock)
I was in an LDR with a guy in a different country
tuve una RLD con un tipo que estaba en otro país
I'm not going to jump into bed with the first guy I meet
no me voy a acostar con el primer tipo que conozca
to go after that guy and fix him but good
sigue a ese tipo y dale una lección bien dada
he was deep in a conversation about politics with some guy
estaba enrollado con un tío hablando de política
can you believe this guy! he really thinks he knows it all
¡joder con el tío este! se cree que lo sabe todo
that guy's such a jerk!
¡qué gilipollas es ese tío!
He told me that the guy was his downline and wanted to give him his best chance to make it.
Él me dijo que el muchacho era su downline y queria darle la oportunidad de que lo hiciera.
that guy is pretty strong
ese cuate tiene mucha galleta
that guy is a real show-off
el cuate ese, es bien farol
who does that guy think he is?
¿qué se habrá creído el gachó ese?
this guy's not all there
este tipo está medio loco
this guy's a bit cracked
este tipo está medio loco
The next item is the report by Guy Bono, on behalf of the Committee on Culture and Education, on cultural industries in Europe.
El próximo punto del orden del día es el informe de Guy Bono, en nombre de la Comisión de Cultura y Educación, sobre las industrias culturales en Europa.
a helluva guy
un chavo padrísimo
he's a nice guy
es un chavo padre
In Denver the USA was the bad guy, as it were.
En Denver, los EE.UU eran el chico malo, el bad guy , por así decirlo.
In Denver the USA was the bad guy, as it were.
UU eran el chico malo, el bad guy, por así decirlo.
I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
Este contraste entre los chicos buenos y los chicos malos me resulta bastante repugnante.
he soon shut up when the other guy told him he was a policeman
cuando el otro le dijo que era policía, le mató el gallo
you'd better watch your step with that guy
¡chiva con ese maje!
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "guys" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That way, the little guys, the smaller countries, and the lesser-used languages lose out.
De este modo, los pequeños países y las lenguas menos utilizadas salen perdiendo.
I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
Es necesario que interpretemos de manera no simplista lo que está sucediendo en Ucrania.
The fact is that we in Europe are not seen as the good guys.
El hecho es que a nosotros, los europeos, no se nos percibe como a los buenos de la película.
These guys really know what they're talking about.'"More
Se dan cuenta enseguida de que sabemos bien de lo que hablamos."Más
“The guys all have switch mics that come into the console.
“The guys all have switch mics that come into the console.
The fact is that we in Europe are not seen as the good guys.
No se considera que tengamos las manos limpias.
I do not know about you guys - Mr Corbett and the others - I, at least, am getting to the stage of IGC fatigue.
Yo no sé lo que ustedes pensarán -señor Corbett y compañía- pero, yo, por lo menos, empiezo a cansarme de la CIG.
.' - i.e. that we trust the guys.
Comparto la opinión de mis colegas del organismo conjunto de supervisión de que esto es aceptable.» Es decir, que confiemos en ellos.
We are not seen as being the good guys.
No se nos percibe como a los buenos de la película.
suddenly these three guys came up to me and …
de repente se me acercan tres tipos y …
We should not be claiming to be the good guys here, because the countries of Africa mistrust the EU just as much as China.
No deberíamos erigirnos en los buenos en este caso, ya que los países de África desconfían de la UE tanto como de China.
Two years ago we had the last consultations on hedge funds, which only concentrated on those guys in the City of London.
Hace dos años tuvimos las últimas consultas sobre los hedge funds, que solo se concentraron en las personas de la City de Londres.
say hi to all the guys at work
saluda a toda la gente del trabajo
Who are we to say that the democratic good guys are the Kiev students and the bad guys are the miners coming to protest in Kiev?
Lamentablemente, Ucrania ya es un país geográficamente dividido, donde la población rusa constituye el 33 % de la población total.
This is in no way a case of the good guys being in the ACP and European producer states, and the baddies in Latin America.
En ningún caso es cierto que los buenos estén en los estados ACP y en las regiones productoras europeas y que en Latinoamérica estén los malos.
It will be the big guys like the United States; it will be might is right; it will be brute commercial force that will win through.
Serán los países grandes como los Estados Unidos; se impondrá el lema de 'el poder tiene razón '; se impondrá la fuerza comercial bruta.
the good guys and the bad guys
los buenos y los malos
those guys are full of crap
esa gente es muy cobera
do you guys want breakfast?
¿quieren desayunar?
do you guys want breakfast?
¿queréis desayunar?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar