Translator


"girl" in English

QUICK TRANSLATIONS
"girl" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
girl{noun}
Just today a young girl is being buried, and it is the talk of the country because she was high-profile.
Justo el otro día se enterró a una joven, y todo el país habla de ello porque la joven en cuestión era de clase social alta.
Anyone forcing young girls into marriage must be punished.
Quienquiera que obligue a una joven a contraer matrimonio deberá ser castigado.
A blind girl who has not been admitted to university because of her blindness, and a young Roma man will talk about their lives.
Una chica ciega que no ha sido admitida a la universidad debido a su ceguera, y un joven de etnia romaní hablarán sobre sus vidas.
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
Take the case of a Vietnamese girl helping her father with the gardening one day.
Pongamos por ejemplo el caso de una niña vietnamita que estaba ayudando a su padre en el jardín.
A girl born today is likely to live for 100 years or more.
Una niña nacida hoy tiene la posibilidad de llegar a vivir 100 años o más.
Any girl born today has the chance to live to a hundred.
Cualquier niña nacida hoy tiene la oportunidad de vivir cien años.
girl(also: lass, chick, gal, wench)
a beautiful girl with a childlike countenance
una bella muchacha de rostro infantil
a beautiful girl with a childlike face
una bella muchacha de rostro infantil
I think you're misjudging the girl
creo que juzga usted mal a la muchacha
pelada{f} [Col.]
china{f} [Col.]
Tens of thousands of women and girls are bought and sold in China every year, many of them to the West.
Decenas de miles de mujeres y niñas son compradas y vendidas en China cada año, muchas de ellas a personas de Occidente.
Concerning our human rights dialogue with China, there was no mention of the 30 to 40 million girls who are missing, demographically-speaking, in China.
En cuanto a nuestro diálogo con China en materia de derechos humanos, nadie ha mencionado los 30 ó 40 millones de niñas que faltan, desde el punto de vista demográfico, en China.
mozuela{f} [fam.]
girl(also: gal)
chava{f} [Mex.] [coll.]
vieja{f} [Col.] [fam.]
galla{f} [Chile] [coll.]
girl(also: kid)
chamaca{f} [Mex.] [coll.]
chacho{m} [coll.] (muchacha)
chavo{m} (muchacha)
gurisa{f} [SAm.] [coll.]
jaña{f} [Ven.] [coll.] (chica)
girl(also: bird, chick)
jeba{noun} [slg.] (muchacha)
jerma{f} [Peru] [coll.]
nena{f} [SAm.]
is it a boy or a girl?
¿es varón o nena?
she was befriended by an older girl
una chica mayor se hizo amiga de ella
girl(also: bint)
tía{f} [coll.]
he's crazy about that girl
tiene un flipe por esa tía
costilla{f} [Peru] [coll.] (novia)
that girl of his is quite something!
¡tiene su jale la costilla!
she's not his girlfriend, she's just some girl he's picked up
no es la novia, es un levante
his girlfriend is a great big healthy-looking girl
su novia es bien hermosota
she's not his girlfriend, she's just some girl he's met
no es la novia, es un levante
girl{feminine}
chico{m} (niño)
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
girl(also: daughter, son)
chico{m} (hijo)
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
girl(also: bloke, guy)
chico{m} (joven)
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
chico{m} (empleado joven)
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
¿Cómo se puede saber que esta chica lo hace por su propia voluntad?
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Primero estuve con una preciosa chica griegochipriota y luego de una preciosa chica turcochipriota.
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!
También me gustaría dar las gracias al Consejo y a nuestra chica de la Presidencia francesa: ¡bien hecho!
girl(also: kid, lass)
muchacho{m} (jóven)
These were girls from the so-called Polish Service organisation.
Se trataba de muchachas de la denominada organización polaca de servicios.
More than in Europe, it is young girls who are especially at risk in Africa.
Las muchachas jóvenes están expuestas a un riesgo particularmente grave en África, más que por ejemplo en Europa.
Adolescent girls in Sub-Saharan Africa are 6 times more likely to be infected than boys of their age.
Las adolescentes en el África subsahariana tienen seis veces más probabilidades de resultar infectadas que los muchachos de su edad.
Take the case of a Vietnamese girl helping her father with the gardening one day.
Pongamos por ejemplo el caso de una niña vietnamita que estaba ayudando a su padre en el jardín.
A girl born today is likely to live for 100 years or more.
Una niña nacida hoy tiene la posibilidad de llegar a vivir 100 años o más.
Any girl born today has the chance to live to a hundred.
Cualquier niña nacida hoy tiene la oportunidad de vivir cien años.
girl(also: bloke, guy)
titi{m} [Spa.] [coll.]
girl(also: boy, lass)
zagal{m} [coll.] (joven)
girl(also: guy, man, woman)
roto{m} [coll.] (individuo)