Translator


"to laugh at" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to laugh at" in Spanish
to laugh at{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
celebrar{v.t.} (chiste, broma)
festejar{v.t.} (chiste, gracia)
reír{v.t.} (gracia, chiste)
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
Me dan ganas de reír; si es así, ¿por qué las tenemos?
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
Me dan ganas de reír; si es así,¿por qué las tenemos?
And that He it is Who makes men laugh and makes them weep;
que es Él quien [os] hace reír y llorar;
to laugh at{transitive verb}
cachondearse{v.t.} [fam.]

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to laugh at" in Spanish
atpreposition
Atnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to laugh at" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I do not know whether to laugh or to recoil in horror at this report.
Señor Presidente, me parece que ese informe se debate entre lo odioso y lo ridículo.
They should be careful, because one day we will have the last laugh.
Deberían tener cuidado, porque algún día tendremos la última palabra.
Very often a laugh is no harm in this Chamber, and you have given us a few this evening.
Con respecto a la OMC,¿podría comentar usted la diferencia entre el libre comercio y el comercio justo?
Surely they who are guilty used to laugh at those who believe.
Ciertamente, los que se han abandonado al pecado suelen reirse de los que han llegado a creer;
don't make me laugh
dicen que es muy inteligente — me río yo de su inteligencia
You may laugh, Commissioner, but I await your response.
Puede usted reírse, señor Comisario, pero espero su respuesta.
This day it is the believers who shall laugh at the unbelievers;
Pero en el Día [del Juicio], los que llegaron a creer [podrán] reirse ante quienes [antaño] negaban la verdad:
You may laugh, Mr President, but I am serious.
No lo tome a broma, señor Presidente, pues estoy hablando en serio.
The Ellen Show: Laugh, Dance, Collaborate
Media Composer 5 - Understanding Media Formats and The Format Tab
what a laugh we used to have in the history class!
¡qué cachondeo nos llevábamos en clase de historia!
that's a laugh!
¿te dijo que tenía mucho que hacer? ¡no me hagas reír!
you may well laugh, just wait till it happens to you!
sí, tú ríete ¡ya verás cuando te pase a ti!
For instance, it's easy to share photos with each other and see each other laugh at those really silly pictures.
Por ejemplo, podrás compartir fácilmente fotos con tu interlocutor, y verlo riéndose con esas auténticas boberías.
she made us all laugh with her funny faces
nos hizo reír a todos con sus graciosísimas muecas
We should be doing this House a great discredit if we were simply to let things slide and laugh the matter off.
Infligiríamos graves daños a nuestra Asamblea si permitiéramos, sin más, que esto ocurra y nos lo echásemos a la espalda.
don't laugh at other people's misfortunes
no te mofes de las desgracias de los demás
he has a gift for making people laugh
tiene el don de saber hacer reír a la gente
don't worry, she said with a little laugh
—no te preocupes —dijo con una risita
But you took them for a jest (treated them with ridicule) until you forgot My reminder and did laugh at them.
[Pero,] ciertamente, hoy les he recompensado por su paciencia en la adversidad: ¡en verdad, esos, precisamente, son los triunfadores!"
they laugh about the silliest little thing
se ríen de cualquier gafedad