Translator
"folks" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"folks" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I'm spending this Christmas with my folks
estas Navidades las pasaré con mi gente
This acquisition has allowed the Folk Art Museum to pay its debt and the MoMA to significantly enjoy additional exhibition space.
Esta adquisición permite al Folk Art Museum saldar su deuda y al MoMA poder aumentar significativamente su espacio de exposición.
The Folk Art Museum, which took on 32 million dollar of debt, has just sold its building in West 53rd Street to the Museum of Modern Art (MoMA) for an unknown sum.
El Folk Art Museum, que tiene una deuda de 32 millones de dólares de obligaciones, acaba de ceder su edificio de la calle 53 al Museum of Modern Art (MoMA) por un precio desconocido.
And We sent him to a hundred thousand folk or more.
Y [luego] le enviamos [una vez más] a [su pueblo,] unas cien mil [personas] o más:
This means any representative of a regional or folk culture can happily support this programme.
Esto significa que se puede considerar también este programa como representante de una cultura de las regiones y de los pueblos.
I think that it would be worth going to Kiruna or the Canary Islands to speak to the ordinary folk.
Creo que valdría la pena que fuéramos a Kiruna o a las Canarias a hablar con la gente, con el pueblo llano.
International Conference on Folk & Herbal Medicine 25 - 27 November 2010.
Conferencia Internacional sobre la medicina popular y herbaria 25 - 27 noviembre 2010.
In the words of a Montenegrin folk song: 'Montenegro may be small, but it is honourable and fair'.
Para emplear la letra de una canción popular montenegrina: "Montenegro puede ser pequeño, pero tiene honor y es justo".
A Bulgarian folk song was included on the Voyager Golden Record which was sent into outer space by NASA.
En el Disco de Oro de las sondas Voyager enviadas al espacio exterior por la NASA se incluyó una melodía popular búlgara.
Fans of folk music will be familiar with a number of Bulgarian musicians.
Los entusiastas de la música folklórica estarán familiarizados con la tradición búlgara.
My second point is this: I am deeply concerned about the decline in our folk music.
Pasando al segundo punto, yo estoy muy preocupado por la decadencia de nuestra música tradicional.
Mr von Habsburg, the folk music you mention is something I particularly care about.
Quiero decirle, Sr. von Habsburg, que soy especialmente sensible a la mención que ha hecho de la música tradicional.
Rather, ‘Freedom is the best thing that can be sought the whole world over’, to quote an old Swedish folk song from the Middle Ages.
Más bien, «la libertad es lo mejor que se puede buscar en el mundo entero», por citar una vieja canción sueca tradicional de la Edad Media.
It ignores what folk might want to see, given freedom of choice.
Pasa por alto lo que la gente querría ver si tuviera libertad de elección.
Can you wonder why more and more folk want nothing to do with the EU when it destroys their livelihoods?
¿Entienden por qué cada vez menos gente quiere tener algo que ver con la Unión Europea, cuando destruye sus medios de sustento?
I think that it would be worth going to Kiruna or the Canary Islands to speak to the ordinary folk.
Creo que valdría la pena que fuéramos a Kiruna o a las Canarias a hablar con la gente, con el pueblo llano.
folk(also: popular, traditional, well-known, folksy)
International Conference on Folk & Herbal Medicine 25 - 27 November 2010.
Conferencia Internacional sobre la medicina popular y herbaria 25 - 27 noviembre 2010.
In the words of a Montenegrin folk song: 'Montenegro may be small, but it is honourable and fair'.
Para emplear la letra de una canción popular montenegrina: "Montenegro puede ser pequeño, pero tiene honor y es justo".
The Uzbek folk master-ceramists, Akbar and Alisher Rakhimov, present their works at the exhibition.
Los maestros ceramistas populares de Uzbek, Akbar y Alisher Rakhimov, presentan sus trabajos en la exposición.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "folks":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "folks" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the old folks were shouting and laughing just as loud as the youngsters
los viejos gritaban y reían al parejo de los jóvenes
And they say, "Old folks' tales, which he has written down while they are dictated to him morning and evening.
Di [Oh Muhámmad]: "¡Aquel que conoce los misterios de los cielos y la tierra ha hecho descender este [Qur'án sobre mí]!
I'm spending this Christmas with my folks
estas Navidades las pasaré con mi gente
how are things with your folks?
¿cómo están las cosas con tus progenitores?
" they say, "Old folks' tales!
” --suelen responder, “¡Fábulas antiguas!
different strokes for different folks
sobre gustos no hay nada escrito
Castles, walled buildings, farms, barns, dovecots, fountains...even funerary heritage, different strokes for different folks!
Castillos, recintos amurallados, granjas, graneros, palomares, fuentes… e incluso patrimonio funerario, ¡hay para todos los gustos!
different strokes for different folks
cada loco con su tema
Remember that, folks.
Recuérdenlo, amigos.
Those who disbelieve and turn folks from the path of Allah, We will add doom to their doom, for that they worked corruption.
Y a los que estaban empeñados en negar la verdad y apartaban a otros del camino de Dios, les impondremos un castigo tras otro por haber sembrado la corrupción:
old folks' home
asilo de ancianos
the folks back home
la familia
hi folks!
¡hola! ¿qué tal?
All my shots, all my info is there at my fingertips, and the folks here at Sony's Digital Picture Editorial really know how to support a configuration like this.
Tengo todas mis tomas y mis datos a mano, y los colegas de Sony Digital Picture Editorial realmente saben cómo trabajar con una configuración así.
Well, hot off the press, folks: Aer Lingus have laid people off today and Intel, the people who put EUR 400 000 into the 'yes' campaign, have laid off 300 people today.
Y bien, ¿para qué sirvió? Aer Lingus acaba de despedir personal e Intel, que contribuyó con 400 000 euros a la campaña del "sí", ha despedido hoy mismo a 300 personas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar