"to get to the point" in Spanish

Antes de que lleguemos a ese punto en el Consejo, habremos concluido una ingente labor.

Señor Tajani, uno de los coponentes se referirá a esa cuestión cuando lleguemos a ese punto.

Es fácil olvidar el difícil camino recorrido para llegar a ese punto.

No obstante, permítame que ahora exponga el tema que me corresponde, señor Graefe zu Baringdorf.

¿Cómo llegamos a un punto en que Gadafi tenga que marcharse?

Mírenlo bien cuando lleguemos al texto en cuestión.

Me gustaría dar las gracias a todas las personas que nos han ayudado a poder celebrar el debate de hoy.

—bueno —dijo con tono de eficiencia— vayamos al grano

Creo que esta vez deberíamos llegar hasta el final.

Sin embargo, para llegar a ese punto, con demasiada frecuencia deben recorrer un largo camino, que en muchas ocasiones dura varios años.

Todos los comentarios que estoy haciendo esta noche son básicamente sobre el proceso que se ha seguido para llegar a este punto.

déjate de monsergas y ve al grano

déjate de divagaciones y ve al grano

Tome usted la palabra y seremos flexibles, pero, desde luego, lo que no quiero es llegar a un momento en que no le oigan a usted.

Llevó años eliminar los obstáculos y llegar al extremo de aplicar estas reformas policiales como una de las condiciones previas.

Tengo que decir que debemos llegar a un punto en que nos deshagamos de esta obsesión de tirar piedras contra nuestro propio tejado.

deja de dar rodeos y ve al grano

Dicho esto, vayamos al grano.

Dicho lo cual, entro en materia.

Tenemos que reconocerlo.