Context examples for "ir al grano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Pero la Presidencia sigue sin ir al grano y continuamos a la deriva.

But the Presidency continues to avoid the matter and the drift continues.

Señorías, me parece realmente necesario y urgente ir al grano.

Ladies and gentlemen, I think it is really necessary and urgent to get down to basics.

Escuchar mejor, explicar mejor e ir al grano: esto es lo que repito en materia de comunicación.

Listen better, explain better and go local: that is what I repeat with regard to communication.

. – Señor Presidente, antes de ir al grano quisiera agradecer la presencia de la Comisión y del Consejo.

Mr President, before going into the substance I would like to welcome the presence of the Commission and the Council.

. – Señor Presidente, antes de ir al grano quisiera agradecer la presencia de la Comisión y del Consejo.

. Mr President, before going into the substance I would like to welcome the presence of the Commission and the Council.

Ahora quisiera ir al grano y examinar las propuestas de la Comisión relativas al Tratado Constitucional.

I should now like to get down to business, and to begin by examining the Commission’s proposals concerning the Constitutional Treaty.

Ahora quisiera ir al grano y examinar las propuestas de la Comisión relativas al Tratado Constitucional.

I should now like to get down to business, and to begin by examining the Commission’ s proposals concerning the Constitutional Treaty.

– Señora Presidenta, para ir al grano, un sistema de libre mercado no es la mejor solución para el problema del cambio climático.

Madam President, to cut straight to the point, a free market system is not the best solution to the problem of climate change.

– Señora Presidenta, para ir al grano, un sistema de libre mercado no es la mejor solución para el problema del cambio climático.

. Madam President, to cut straight to the point, a free market system is not the best solution to the problem of climate change.

ir al grano

to get down to the nitty-gritty

Pasando al orden del día y para ir al grano, aconsejo a la Cámara que apruebe la gestión de la Comisión para el ejercicio 2004.

Moving on to the order of the day and cutting to the chase, I would advise the House to grant discharge to the Commission in respect of the financial year 2004.

Así, el control ha de ser bueno pero ha de seleccionarse, debe ser concreto, tiene que ir al grano y debe centrarse en ámbitos en los que se han descubierto abusos.

So, we must have good control but it must be targeted, it must be specific, it must be to the point, and it must be in areas where abuse has been found.

(NL) A mi juicio, el informe Oomen-Ruijten constituye otra oportunidad perdida para ir al grano en lo que respecta a la posible adhesión de Turquía a la Unión Europea.

(NL) To my mind, the Oomen-Ruijten report is yet another missed opportunity to get down to business on the potential accession by Turkey to the European Union.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar