Translator
"straight talking" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"straight talking" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is time for some straight talking.
Es hora de hablar claro.
We need to have some straight talking here.
Debemos hablar claro.
Now then is the time for straight talking before things once again spiral out of control and thus give another chance to those who fish in troubled waters.
Es por tanto el momento de hablar claro, antes de que la mecánica se acelere y ofrezca una nueva oportunidad a los que pescan en río revuelto.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "straight talking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
How many of them long for certain abuses to be rooted out and for some straight talking to be done at long last!
Muchos colaboradores y colaboradoras desean que se acabe por fin con las irregularidades,¡que por fin se hable claro!
How many of them long for certain abuses to be rooted out and for some straight talking to be done at long last!
Muchos colaboradores y colaboradoras desean que se acabe por fin con las irregularidades, ¡que por fin se hable claro!
Now is the time for some straight talking.
Ha llegado el momento de hablar muy claro.
I think we are all agreed on that, and, at the Summit, the Council should do some straight talking to that effect.
Creo que todos estamos de acuerdo en eso y el Consejo debe aprovechar la Cumbre para dejar las cosas claras en este sentido.
Straight talking is all they will understand!
Como los políticos solamente gobiernan allí con violencia, tenemos que utilizar un lenguaje claro pues solamente esto es lo que se entiende allí.
I think we are all agreed on that, and, at the Summit, the Council should do some straight talking to that effect.
No tenemos ni idea del grado en que somos responsables de las 500 000 muertes que se producen por culpa del uso, o en realidad del abuso, de las armas cortas exportadas.
We can achieve this by ensuring the long-term sustainability of public finances, talking straight and being transparent in everything we do.
Para ello podemos garantizar la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas hablando con franqueza y transparencia de todo lo que hacemos.
And that means not discussing air strikes, which will not solve anything, but doing some straight talking about the action we need to take.
Entonces hablaremos no sobre un ataque aéreo que no solucionará nada en absoluto sino realmente sobre el fondo del asunto y lo que tenemos que hacer.
It is difficult to tell what predominates here: a lack of strategic thinking or the disturbing lack of diplomatic straight talking within Europe, let alone of transatlantic consultation.
Es difícil decir qué predomina aquí: la falta de pensamiento estratégico o la molesta falta de diálogo directo diplomático en Europa, por no decir de consultas transatlánticas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar