Translator
"freshness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"freshness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In fact, some of them are distinct advantages, such as the freshness of the landed fish.
De hecho, algunas de ellas son claras ventajas, como la frescura del pescado descargado.
A certain freshness is achieved through teacher exchange programmes between schools in different countries.
Los intercambios de profesores entre establecimientos escolares de diferentes países aportan una cierta frescura.
the verdant freshness of the fields
la verde frescura de los campos
It is not acceptable for the consumer to be misled and offered an apparent level of freshness which does not exist.
No se puede admitir que se confunda al consumidor haciéndole ver un frescor que no existe.
Food safety is highly dependent on packaging, which not only protects food from light, micro-organisms and air, but also helps to preserve the taste and freshness of food.
Esta depende mucho del envasado que, además de proteger a los alimentos de la luz, los microorganismos y el aire, también contribuye a preservar su sabor y frescor.
In brief, this means that she has a constant need of being evangelized, if she wishes to retain freshness, vigor and strength in order to proclaim the Gospel.
En una palabra, esto quiere decir que la Iglesia siempre tiene necesidad de ser evangelizada, si quiere conservar su frescor, su impulso y su fuerza para anunciar el Evangelio.
naturalistic freshness, without obstacles or inhibitions, as a reaction to a
proponía el redescubrimiento de una alegre lozanía natural, sin rémoras
Their presence is encouraging because it shows that this springtime is advancing and revealing the freshness of the Christian
Su presencia es alentadora, porque muestra que esta primavera avanza, manifestando la lozanía de la experiencia cristiana fundada en el
Their presence is encouraging because it shows that this springtime is advancing and revealing the freshness of the Christian experience based on personal encounter with Christ.
Su presencia es alentadora, porque muestra que esta primavera avanza, manifestando la lozanía de la experiencia cristiana fundada en el encuentro personal con Cristo.
freshness(also: originality, uniqueness)
we drank in the fresh air
respiramos el aire puro
They can also bring a breath of fresh air to that vacuum in which we busy about far too much with matters of only rather narrow, topical interest.
También pueden traer una ráfaga de aire puro a esa cámara cerrada en la que nos debatimos con exceso, esclavos de intereses cotidianos de poco alcance.
In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.
En estos tiempos difíciles, es posible que el informe Kirilov sea un soplo de aire fresco.
They will bring fresh money for the Member States to get out of the crisis.
Traerán dinero fresco a los Estados miembros para salir de la crisis.
It can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.
Supone un soplo de aire fresco comparado con el trajín cotidiano.
Fresh water is a very unevenly distributed natural resource.
El agua dulce es un recurso natural distribuido muy irregularmente distribuido.
These treasures are the earth's oil, food and fresh water reserves.
Estos tesoros son el petróleo de la tierra, los alimentos y las reservas de agua dulce.
The transfer from salt to fresh water, or vice versa, is thus a normal part of the salmon's life cycle.
Así pues, el paso del agua dulce al agua salada o al revés es un elemento vital de un salmón normal.
fresh(also: healthy-looking, fresh-faced, lush, lusty)
However, we must remember that the fruit must be of good quality, clean and fresh.
No obstante, debemos recordar que la fruta debe ser de buena calidad, limpia y fresca.
They keep our food fresh, our bodies clean, they help our plants to grow, they fuel our cars.
Mantienen frescos nuestros alimentos, limpios nuestros cuerpos, ayudan a crecer a nuestras plantas, proporcionan combustible para nuestros coches.
The production of so-called artificial groundwater is an ecological means of filtering a clean supply of fresh surface water through to the groundwater reserves.
La producción artificial de aguas subterráneas es una fórmula ecológica de filtrar agua limpia de superficie para completar las reservas de aguas subterráneas.
truth and of hope, with the desire to give a fresh impulse to the work of
deseo de dar un nuevo impulso a la labor evangelizadora que, aun en medio de
The third Money Laundering Directive is a fresh step in this matter.
La tercera Directiva sobre blanqueo de dinero es un nuevo paso en esta dirección.
Sometimes this provides fresh impetus and then it should benefit everyone.
En ocasiones, eso genera un nuevo impulso y, por lo tanto, debería beneficiarnos a todos.
And we gave Lisbon a fresh impetus with the launch of an ambitious new cycle.
Hemos dado un fuerte empuje a Lisboa con el lanzamiento de un nuevo y ambicioso ciclo.
That is why it is so important to give the environment fresh impetus as an issue.
Por ello es preciso dar de nuevo un fuerte impulso al medio ambiente.
For those tasks, the fresh and forceful backing of the European Parliament is of great importance.
Para llevarlas a cabo es muy importante que contemos con el nuevo y fuerte respaldo del Parlamento Europeo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "freshness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "freshness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is nothing less than consumer deception if we are giving the illusion of freshness which does not in reality exist.
De hecho constituye una confusión al consumidor hablar aquí de algo que en realidad no existe.
And those showing freshness of youth, equals in age,
y espléndidos acompañantes, afines en todo [a ellos],
Round about them shall serve youths of permanent freshness (immortal or never altering in age),
Serán servidos por jóvenes inmortales
the verdant freshness of the fields
la verde frescura de los campos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar