Translator
"control financiero" in English
QUICK TRANSLATIONS
"control financiero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Eso incumbe a los servicios competentes, con el control financiero de la Comisión.
That is for the authorising services, under the financial control of the Commission.
Suiza se atendrá a las disposiciones de control financiero y de auditoría de la UE.
Switzerland will conform to EU financial control and audit provisions.
Pero el problema del control financiero en Dublín está aún por resolver.
But the problem of financial control at Dublin is not yet settled.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "control financiero" in English
financieroadjective
controlnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "control financiero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En primer lugar, se debe mejorar la gestión y el control financiero en la Comisión.
First, financial management and control within the Commission must be improved.
Eso incumbe a los servicios competentes, con el control financiero de la Comisión.
That is for the authorising services, under the financial control of the Commission.
No sé si esto es sintomático del interés por el control financiero en conjunto.
I do not know whether that is symptomatic of the interest in financial control as a whole.
El control financiero presenta enormes lagunas, tanto ex-ante como ex-post.
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.
Suiza se atendrá a las disposiciones de control financiero y de auditoría de la UE.
Switzerland will conform to EU financial control and audit provisions.
Uno de los principales problemas es la ausencia de un sistema operativo de control financiero.
One of the main problems is the lack of a functioning system of financial control.
También fue muy claro sobre la necesidad de separar la auditoría interna del control financiero.
It was clear too on the need to separate internal audit from financial control.
Nadie debe poder ampararse en la existencia de un control financiero centralizado.
No one must be able to hide behind centralised financial control.
No obstante, lo que necesitamos no es solamente el control financiero de los Fondos estructurales.
But perhaps it is not just financial control which the Structural Funds need.
Evidentemente, la gestión y el control financiero constituyen un área esencial de la reforma.
Financial management and control is obviously a crucial area of reform.
Pero el problema del control financiero en Dublín está aún por resolver.
But the problem of financial control at Dublin is not yet settled.
Este impuesto contribuirá a un mejor control del sector financiero.
This tax will contribute to improved control of the financial sector.
Está claro que no existen soluciones mágicas para mejorar el control financiero en la Comisión.
Of course, there are no magic solutions to improving financial control in the Commission.
Pero quienes ejecuten el control financiero deben trabajar de manera independiente.
However, the financial controllers must work independently.
Es una parte importante de la reforma de la gestión y del control financiero de la Comisión.
This is an important part of the reform of the Commission's financial management and control.
Esto es una violación del Tratado de la UE que exige un control financiero independiente de este tipo.
This is a violation of the EC Treaty, which requires independent financial control.
El sistema calificado de "sistema integrado de control financiero" ha demostrado ser eficaz.
The system referred to as an 'integrated financial control system' has proved to be effective.
Es una parte importante de la reforma de la gestión y del control financiero de la Comisión.
This is an important part of the reform of the Commission' s financial management and control.
También sería un factor decisivo en el ámbito del control financiero.
It would also be a key factor in the field of Financial Control.
No obstante, recordamos la absoluta necesidad de la independencia del control financiero.
Yet we would point out again that it is absolutely vital to guarantee independent financial control.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar