Translator
"fares" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fares" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We have some cheaper fares, but we have also some increased fares.
Tenemos algunas tarifas más baratas, pero también tenemos otras tarifas más elevadas.
The new instrument will make fares more transparent and comprehensible.
El nuevo instrumento hará las tarifas más transparentes y comprensibles.
This is particularly applicable to the advertising of air fares on websites.
Esto se aplica especialmente a la publicación de tarifas aéreas en los sitios web.
to fare(also: to behave, to comport, to conduct oneself)
Airline companies must indicate their prices including the fare, all taxes, fees and surcharges.
Las compañías deben incluir en el precio anunciado la tarifa y todos los impuestos, tasas y suplementos.
Car journeys are reimbursed on the basis of the first class rail fare.
El reembolso de los trayectos que se efectúen en coche se calculará sobre la base del precio del billete de ferrocarril de primera clase.
Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.
Los pasajeros tienen ahora dónde elegir, y los vuelos de bajo precio y sin pretensiones se han convertido en algo cotidiano.
If a train is delayed, 25% of the fare is repaid in compensation after an hour.
Si un tren se retrasa, se reembolsa el 25 % de la tarifa en concepto de indemnización después de una hora.
Other citizens of the Union have to pay the normal fare of £79.
Ciudadanos de otros países de la Unión han de pagar la tarifa normal de 79 libras.
Other citizens of the Union have to pay the normal fare of£79.
Ciudadanos de otros países de la Unión han de pagar la tarifa normal de 79 libras.
It is worth noting, though, that in the impact assessment that the Commission has put before us, we are talking about a sum of around 0.1% of the total fare for these measures.
Sin embargo, cabe señalar que en la evaluación de impacto que la Comisión nos ha presentado, hablamos de una cantidad aproximada de un 0,1 % de la cuota total correspondiente a estas medidas.
my mother paid my fare
mi madre me regaló el pasaje
The air fare advertised should show clearly what charges, duties and taxes this includes and what they are used for.
El precio del billete anunciado debería indicar claramente qué comisiones, tasas y cargos incluye, y a qué se destinan.
All the other areas used by skiers, fare dodgers or other people do not come into consideration.
El resto de las zonas utilizadas por los esquiadores, los usuarios sin billete u otras personas no se tienen en cuenta.
Car journeys are reimbursed on the basis of the first class rail fare.
El reembolso de los trayectos que se efectúen en coche se calculará sobre la base del precio del billete de ferrocarril de primera clase.
the train fare is …
el boleto en tren cuesta …
On financing, I agree that, wherever possible, public transport should be financed by revenue from fares.
Sobre la financiación estoy de acuerdo en que, siempre que sea posible, se debe financiar el transporte público con los ingresos obtenidos con la venta de boletos.
The air fare advertised should show clearly what charges, duties and taxes this includes and what they are used for.
El precio del billete anunciado debería indicar claramente qué comisiones, tasas y cargos incluye, y a qué se destinan.
All the other areas used by skiers, fare dodgers or other people do not come into consideration.
El resto de las zonas utilizadas por los esquiadores, los usuarios sin billete u otras personas no se tienen en cuenta.
Car journeys are reimbursed on the basis of the first class rail fare.
El reembolso de los trayectos que se efectúen en coche se calculará sobre la base del precio del billete de ferrocarril de primera clase.
We should state quite clearly that a passenger travelling at a reduced fare also has a right to full compensation.
Deberíamos afirmar con claridad que un pasajero que viaja a precio reducido también tiene derecho a una indemnización completa.
Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.
Los pasajeros tienen ahora dónde elegir, y los vuelos de bajo precio y sin pretensiones se han convertido en algo cotidiano.
This states that the regulation does not apply to passengers travelling at a reduced fare which is not available directly or indirectly to the public.
Este afirma que el reglamento no se aplica a pasajeros que viajan a un precio reducido que no está a disposición del público de forma directa o indirecta.
Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.
Con esta comida, abundante o algo miserable, pienso todavía un milímetro o dos milímetros más allá.
She tills the soil, fetches water, cooks food and has need of money for the children's schooling, medicines, tea, sugar, bus fares and shoes for the older children.
Ella cultiva la tierra, va a buscar agua, prepara la comida y necesita dinero para la escuela de los niños, medicinas, té, el transporte en autobús y zapatos para los niños mayores.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fares" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is particularly applicable to the advertising of air fares on websites.
Esto se aplica especialmente a la publicación de tarifas aéreas en los sitios web.
In future air fares are to be set out in a comprehensible and transparent way.
En el futuro, las tarifas aéreas deberán establecerse de forma integral y transparente.
On the other hand, fares will logically rise as a result of these new costs.
Por otra parte, las tarifas aumentarán lógicamente como resultado de estos nuevos costes.
We are also of the opinion that the existing system for taxi fares should be revised.
También creemos que el sistema existente en cuanto las tarifas de taxi debe ser revisado.
On the contrary, he will often pay more as a result of higher fares.
Al contrario, pagará frecuentemente por segunda vez por unas tarifas más elevadas.
The benefits to the EU will be more routes and lower fares for consumers.
Los beneficios para la UE serán más rutas y tarifas más reducidas para los consumidores.
The new instrument will make fares more transparent and comprehensible.
El nuevo instrumento hará las tarifas más transparentes y comprensibles.
We have some cheaper fares, but we have also some increased fares.
Tenemos algunas tarifas más baratas, pero también tenemos otras tarifas más elevadas.
A key question in this report must also be the matter of fares.
Un asunto primordial de este informe también tiene que ser el de las tarifas.
Increased fares may easily be awaiting us at the end of the runway.
Es fácil que al final de la pista nos esperen tarifas más elevadas.
We are therefore deluding ourselves if we believe that the consumer will see any reduction in fares.
Por tanto es una equivocación creer que el consumidor verá reducidas las tarifas actuales.
Why do my countrymen need EU regulations when they get higher fares?
¿Para qué necesitan mis compatriotas reglamentos de la UE si tienen que pagar tarifas más elevadas?
Only Poland fares worse than the Czech Republic.
Sólo las tarifas de Polonia son peores que las de la República Checa.
You too would surely feel suspicious about airline advertisements promising fares of EUR 1.
Seguramente también ustedes sospecharían de los anuncios de una compañía aérea que prometiese tarifas de un euro.
We must vote for lower air fares, more choice and greater transparency.
Debemos votar a favor de unas tarifas aéreas más baratas, una mayor capacidad de elección y una mayor transparencia.
It cannot be ruled out that some transport fares may increase following the abolition of duty-free sales.
No se puede negar que algunas tarifas de transporte aumentarán a raíz de la supresión del duty-free.
Monthly fares for commuters are twice those in Paris and Rome.
Las tarifas mensuales para las personas que viajan cada día de casa al trabajo duplican las de París y Roma.
The appearance of new competitors has brought a significant reduction in fares on numerous routes.
El aspecto de los nuevos competidores ha provocado una importante reducción de las tarifas en numerosas rutas.
Some washed vehicles or collected fares on minibuses.
Algunos lavaban coches o hacían de cobradores en minibuses.
Covering overall costs with fares will work in areas where there is a lot of transport.
La recuperación de todos los gastos por medio de tarifas sólo es posible en las zonas con mucha actividad en el transporte.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar