Translator
"expertos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"expertos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La cuestión reside en los grupos de expertos y quiénes deberían ser dichos expertos.
The whole issue was about the expert groups and who these experts should be.
materia, promoviendo una serie de reuniones de expertos sobre el «
documentation; promoting a series of experts' meetings on the status
Conferencias Episcopales y otros Presules y expertos de distintas disciplinas
Prelates, as well as with experts from the various ecclesiastical disciplines
Es un reconocido experto en esta materia y creo que esto es algo que debemos apreciar.
He is an acknowledged expert in this area, and I believe we must recognise that.
Este es el tipo de experto que la Comisión consulta para elaborar su directiva.
This is the kind of expert which the Commission is consulting to work out its directive.
Esto puede ser una tarea compleja y pesada que requiera la intervención de un experto.
This can be a complex and burdensome task requiring expert input.
Richard siempre ha sido un experto en maximizar la influencia del Parlamento.
Richard has always been adept at maximising Parliament's influence.
Los grupos terroristas son expertos en explotar las posibilidades que facilitan los estados desestructurados.
Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
Somos expertos en exportar a nuestros pacientes.
We are adept at exporting our patients.
P-03: ¿Quién debería realizar el examen de Experto Certificado de Media Composer?
Q-03: Who should take the Media Composer CertifiedProfessional exam?
El examen de Experto Certificado de Media Composer puede realizarse en los siguientes casos:
The Media Composer Certified Professional exam is taken either:
P-01: ¿Qué es el examen de Experto Certificado de Media Composer?
Q-01: What is the Media Composer CertifiedProfessional exam?
experto(also: altamente cualificado)
La Comisión ha encargado ya un estudio a expertos muy cualificados en relación con este tema.
The Commission has already asked for an expert study to be carried out by highly qualified specialists on this subject.
La responsabilidad, naturalmente, sigue recayendo en la autoridad competente del Estado, mientras que la Bolsa cuenta con los expertos cualificados necesarios.
Responsibility remains, of course with the competent state authorities, whilst stock exchanges do have the necessary highly-qualified staff.
Nadie puede negar la alta cualificación técnica del comité de expertos que emitió el informe preliminar de la Organización Mundial de Comercio, allá por la primavera última.
Nobody can deny that the panel of experts which produced the World Trade Organization's preliminary report last spring was highly qualified technically.
experto(also: diestro, cualificado, especializado, versado)
La sostenibilidad únicamente puede garantizarse mediante una manipulación experta y hábil de los plaguicidas.
Only the expert and skilled handling of pesticides can ensure sustainability.
Cuando el Parlamento adopta sus decisiones, es más importante que contemos con personal cualificado y experto -tanto hombres como mujeres- en los comités.
When Parliament takes its decisions, it is most important that we have skilled and expert people - both men and women - in the committees.
La extrema derecha, sobre todo cuando está en el poder, es experta en el arte de sacar de sus casillas a los miembros de la oposición.
The far right, particularly when it is in power, is highly skilled in the art of pushing its opponents to the limit.
Richard siempre ha sido un experto en maximizar la influencia del Parlamento.
Richard has always been adept at maximising Parliament's influence.
Somos expertos en exportar a nuestros pacientes.
We are adept at exporting our patients.
Los grupos terroristas son expertos en explotar las posibilidades que facilitan los estados desestructurados.
Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
Los Estados miembros actúan en base al asesoramiento experto de los médicos mejor informados.
The Member States are acting on the basis of the most informed medical expert advice.
Personalmente, señor Presidente, no soy un gran experto en materia jurídica.
Personally, Mr President, I am not a great legal expert.
Consejo experto de la red europea de apoyo a la empresa English
Get expert advice from the European business support network
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "experto":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "expertos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También contactamos con organizaciones, expertos e investigadores en el tema.
The review found seven trials of DFO and deferiprone involving 570 participants.
La base de ese nivel debe ser el estudio realizado por el grupo de expertos.
The basis for this should be the study carried out by the Wise Persons Group.
Si es necesario, la UE puede aportar conocimientos expertos en temas constitucionales.
If required, the EU can help in making expertise in constitutional work available.
Si es necesario, la UE puede aportar conocimientos expertos en temas constitucionales.
We would also appeal to Iraq to abolish the death penalty in the longer term.
La mayoría de los expertos en economía predicen que los precios aumentarán en el futuro.
The majority of economists consider that these prices will increase in the future.
También se estableció contacto con expertos en el tema y asociaciones de masaje.
We searched MEDLINE, EMBASE, CINAHL from their beginning to May 2008.
En este informe se han empleado gran cantidad de expertos técnicos y de trabajo.
A lot of technical expertise and work has been put into this report.
Los cinco Expertos fueron financiados por el Parlamento Europeo y la Comisión.
The European Parliament and the Commission financed the five Wise Men.
Secretaría General con la ayuda de expertos procedieron luego a la
submit a response, the Pre-Synodal Council and the General Secretariat proceeded
Este nombre debía ser muy significativo cuando lo discutieron los expertos en marketing.
This name may be very meaningful when discussed by marketing specialists.
Reunión Internacional de expertos sobre el patrimonio mundial y las "zonas-tapón"
A buffer zone serves to provide an additional layer of protection to a World Heritage property.
En este punto, creo que el Comité de Expertos deja algo que desear.
I think that the committee has really left us a bit in the lurch in regard to this.
necesitan heraldos del Evangelio expertos en humanidad, que conozcan a
sorrows, and, at the same time, who are contemplatives in love with God."
Los expertos exculparon explícitamente a los veinte de dichas acusaciones y alegaciones.
They explicitly cleared the twenty of such accusations and allegations.
La mayoría de los expertos reconoce la interconexión entre moneda e inflación en el largo plazo.
The long-term link between money and inflation is recognised by most academics.
En primer lugar, he de decir que los expertos resultan muy útiles.
I would call on my fellow MEPs and the Commission to support this initiative.
El éxito del programa dependerá de la disponibilidad de recursos y conocimientos expertos.
The success of the programme will depend on the availability of resources and expertise.
Teniendo en cuenta las conclusiones del Comité de Expertos Independientes, me temo que sí.
Given the findings of the Committee of Wise Men, I fear that it may be.
Mi intención es crear este grupo de expertos de alto nivel el 1 de febrero.
I intend to launch the high-level group on literacy on 1 February.
¿Quién debe evaluar si la composición de los grupo de expertos es equilibrada o no?
Who should assess whether their composition is balanced or not?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar