"estar al corriente" in English

We must therefore stay up-to-date with developments in the United States.

Clearly we will need to follow how these are implemented in practice.

It is sometimes difficult to get up-to-date with what is happening in women's sport at the highest level.

As an engineer you ought actually to be aware of this.

The Commission must be aware of the problem of forced and illegal child labour in the cocoa industry.

We need to be aware of these issues.

Pursuant to this KEDO agreement, Parliament should be kept abreast of the state of affairs within the Euratom negotiations.

The Commission communication of 13 October 2004, entitled 'Textiles and Clothing after 2005 ', is a key element of this strategy.

I would urge the Commission to put forward a proposal to protect them where they cannot reasonably be expected to have known about such irregularities.

Indicators also need to be selected so as to be able to keep abreast of what is under way in terms of developing know-how, pilot projects etc.

to be in the know

to be on track

Add gadgets to your desktop to keep track of the weather, the latest headlines, and other information you want to have at your fingertips.

Because he didn't know about the centralised university application system there (UCAS), he missed the deadline for applications and had to wait until the following academic year.

Businesses and consumers need to be aware of the applicable rules. But as you know, this is not mandatory under the directive.

Naturally, the President of the Commission cannot keep abreast of the hundreds and thousands of competition issues the Commission has to deal with.

I would like to pay a warm and sincere tribute to them for the work they did, because they enabled us to keep constantly abreast of developments in Afghanistan.