Translator
"equal rights" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We are in favour of measures if they respect the interests and equal rights of the people and companies that operate in the area in question.
Y estamos a favor de que se adopten medidas que tengan en cuenta a las personas y las empresas que allí operan y su derecho a la igualdad de trato.
A policy of equal rights is essential if we are to overcome xenophobia and racism.
Sólo con una política de igualdad de derechos podemos superar la xenofobia y el racismo.
The goal is to make employees economic citizens with equal rights.
El objetivo es el trabajador entendido como ciudadano económico con igualdad de derechos.
Firstly: the equal rights of the States that form the Union.
En primer lugar: la igualdad de derechos de todos los Estados que componen la Unión.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "equal rights" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We will defend these rights with equal vigour, because they are our common rights.
Defenderemos por igual estos derechos porque son nuestros derechos comunes.
draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
ponente de opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades.
A policy of equal rights is essential if we are to overcome xenophobia and racism.
Sólo con una política de igualdad de derechos podemos superar la xenofobia y el racismo.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has tabled a special opinion.
La Comisión de Derechos de la Mujer ha presentado un informe especialmente interesante.
Article 1 states that 'All human beings are born free and equal in dignity and rights '.
Artículo 1:« Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos».
The Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities has tabled a special opinion.
La Comisión de Derechos de la Mujer ha presentado un informe especialmente interesante.
Mr President, this is not about a debate, it is about equal rights for all.
Señor Presidente, aquí no se trata de un debate, se trata de un derecho igual para todos.
, draftsperson of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
ponente de opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades.
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time;
en cada grupo, los gobernadores tendrán el derecho a voto por igual plazo;
How do we create equal rights for citizens throughout the world?
¿Cómo podemos crear una igualdad de derechos para los ciudadanos de todo el mundo?
Women's rights and equal opportunities in Mediterranean countries
Derechos de la mujer e igualdad de oportunidades en los países mediterráneos
" All human beings are born free and equal in dignity and rights. "
" Todas los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos ".
I cannot accept the promotion of equal matrimonial and other rights for same sex couples.
No puedo aceptar la promoción del matrimonio y otros derechos para parejas del mismo sexo.
State policies must encourage the implementation of equal rights and equal pay.
Las políticas estatales deberán fomentar la aplicación de la igualdad de derechos y de retribución.
Every state must have equal rights and possibilities in the Union.
Todos los Estados han de tener los mismos derechos y posibilidades dentro de la Unión.
This states: 'All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Allí se dice lo siguiente: "Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.
"All human beings are born free and equal in dignity and rights."
"Todas los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos " .
The large countries are attacking the equal rights enshrined in the rotating presidencies.
Los países grandes atacan la igualdad de derechos que representan las presidencias alternas.
We would like to be citizens with equal rights of the European Union.
Queremos ser ciudadanos con igualdad de derechos de la Unión Europea.
All human beings are born free, with equal dignity and equal rights.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar