Translator
"derechos constitucionales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"derechos constitucionales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "derechos constitucionales" in English
derechonoun
law- right- entitlement- fee- upright- claim- qualification- title- face- right side- outside- right side- tax
derechoadjective
constitucionaladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derechos constitucionales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– Señor Presidente, Señorías, este Parlamento ha debatido un montón de informes sobre derechos constitucionales.
Finally, the same can be said of the European charters, which our Parliament has fortunately just rejected.
Orador tras orador, con pocas excepciones, se han referido a la necesidad de una Europa con derechos constitucionales.
Speaker after speaker, with a few exceptions, referred to the need for a Europe with constitutional rights.
– Señor Presidente, Señorías, este Parlamento ha debatido un montón de informes sobre derechos constitucionales.
Mr President, ladies and gentlemen, this Parliament has discussed a whole raft of reports on constitutional rights.
Cuando el Consejo Europeo introdujo las elecciones directas en 1976, no estableció los derechos constitucionales de los diputados.
When the European Council introduced direct elections in 1976, it failed to set out the constitutional rights of Members.
No obstante, tenemos que ser prudentes y actuar con gran cautela en lo que respecta a los derechos constitucionales y las libertades fundamentales.
On the positive side, compared with the old extradition process, the time delay has reduced dramatically.
Siempre he defendido la opinión de que el Parlamento debe defender con rigor y con todas sus fuerzas sus derechos constitucionales y legales.
I have always taken the view that Parliament must rigorously and ruthlessly defend its constitutional and legal rights.
No obstante, tenemos que ser prudentes y actuar con gran cautela en lo que respecta a los derechos constitucionales y las libertades fundamentales.
However, we have to be careful to tread very softly with regard to constitutional rights and fundamental freedoms.
(FR) El Presidente o la Presidenta deberá demostrar que es capaz de luchar por los derechos constitucionales adquiridos por el Parlamento.
(FR) The President will have to show that he or she is capable of fighting for the constitutional rights acquired by Parliament.
El Estado debe adoptar las medidas necesarias para garantizar la disponibilidad de los fondos necesarios para salvaguardar los derechos constitucionales.
The state should take the necessary steps to ensure the funds needed to safeguard constitutional rights are available.
Los derechos constitucionales, como la libertad de prensa y la libertad de expresión y de asociación, no pueden ser restringidos de modo alguno.
Constitutional rights, such as freedom of the press and freedom of expression and association, must not be restricted in any way.
De lo que se trata al fin y al cabo es de lograr una Europa más segura para ciudadanos libres, cuyos derechos constitucionales estén efectivamente protegidos.
A safer Europe for free citizens whose constitutional rights are protected effectively. That is what this is all about.
Por lo tanto, esperamos que Rusia respete sus obligaciones internacionales y ponga en práctica los derechos constitucionales de sus propios ciudadanos.
Therefore, we expect Russia to respect her international obligations and implement the constitutional rights of her own citizens.
El Tribunal menciona incluso la hipótesis de un abandono de la Unión, si los derechos constitucionales de los ciudadanos alemanes no fuesen respetados.
It even mentions the possibility of a withdrawal from the Union if the constitutional rights of German citizens are not respected.
Parece que ello constituye una amenaza para los países candidatos a la UE que insisten en sus derechos de voto constitucionales y que son beneficiarios netos de los fondos presupuestarios de la UE.
It was possible to finance the rest by reallocating appropriations within the heading.
Vietnam debe igualmente profundizar sus reformas jurídicas y velar por que los derechos constitucionales de los ciudadanos en su conjunto se apliquen plena y equitativamente.
Vietnam also needs to extend its legal reforms and ensure that the constitutional rights of all its citizens are applied fully and fairly.
Las organizaciones de derechos humanos y de desarrollo no pueden desempeñar su labor porque su personal no goza de la protección de los derechos constitucionales habituales.
Human rights and development organisations cannot do their valuable work because their staff are not protected by normal constitutional rights.
El Consejo no puede esperar, más de dos décadas después de las primeras elecciones directas, que aceptemos seguir sin una definición de los derechos constitucionales de los diputados.
The Council cannot, more than two decades after the first direct elections, expect us to go without a definition of Members' constitutional rights.
El Consejo no puede esperar, más de dos décadas después de las primeras elecciones directas, que aceptemos seguir sin una definición de los derechos constitucionales de los diputados.
The Council cannot, more than two decades after the first direct elections, expect us to go without a definition of Members ' constitutional rights.
La Carta de los Derechos y las Libertades Fundamentales, que forma parte de nuestros derechos constitucionales, declara la igualdad de derechos étnicos y nacionales para todos los ciudadanos.
The Charter of Fundamental Rights and Freedoms, which is part of our constitutional law, declares equal national and ethnic rights for all citizens.
La propia Comisión Nacional de Derechos Humanos india ha solicitado que se mejore la vigilancia por parte de las autoridades indias y que se protejan de forma efectiva los derechos constitucionales.
The Indian National Human Rights Commission has itself called for improved vigilance by the Indian authorities and for effective protection of constitutional rights.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar